Михаил Шуфутинский — Снегири şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Снегири" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне пел-нашёптывал начальник из сыскной,
Мол, заложи их всех, зачем ты воду мутишь,
Скажи, кто в опера стрелял - и ты "сухой,"
Не то ты сам себе на полную раскрутишь.
А в небе синем алели снегири,
И на решётках иней серебрился.
Сегодня не увидеть мне зари,
Сегодня я в последний раз побрился.
А на суде я брал всё на себя,
Откуда ж знать им, как всё это было.
Я в хате был, и не было меня,
Когда мента Натаха умочила.
И будет завтра ручеек журчать другим,
И зайчик солнечный согреет стены снова,
Ну, а сегодня скрипнут сапоги,
И сталью лязгнут крепкие засовы.
И на свидании, руки разбросав,
Как чайка крылья, старенькая мама
Меня молила, падая в слезах,
Чтоб я сказал им всё, но я упрямый.
Ах, мама, мама, ты мой адвокат,
Любовь не бросить мордой в снег апрельский.
Сегодня выведут на тёмный двор солдат
И старшина скомандует им: "Целься!".
А за окном буянила весна,
И в воронок меня из зала уводили,
И я услышал, как вскрикнула она:
- Алёша, не забуду до могилы!
И будет завтра ручеек журчать другим,
И зайчик солнечный согреет стены снова,
Ну, а сегодня скрипнут сапоги,
И сталью лязгнут крепкие засовы.
Şarkı sözü çevirisi
Bana seslendirdi-dedektif şef fısıldadı,
Gibi, hepsini yatıyordu, neden su mutasyona,
Söyle, kim Opera vurdu-ve sen " kuru,"
Aksi takdirde kendini tam olarak ortaya çıkaracaksın.
Ve gökyüzünde mavi aleli şakrak kuşu,
Ve ızgaralarda Don gümüşlendi.
Bugün beni Şafak görmeyecek,
Bugün son kez traş oldum.
Ve mahkemede her şeyi üstlendim,
Nasıl olduğunu nereden bilecekler?
Kulübedeydim ve ben değildim,
Polis Natacha'yı öldürdüğünde.
Ve yarın başka bir dere mırıldanacak,
Ve güneş tavşanı duvarları tekrar ısıtacak,
Şey, bugün botlar gıcırdıyor,
Ve çelik çıngıraklı güçlü sürgü.
Ve bir tarihte, eller dağınık,
Martı kanatları gibi, yaşlı anne
Gözyaşları içinde düşerek dua ettim,
Onlara her şeyi söylememi istiyorum ama ben inatçıyım.
Ah, anne, anne, sen benim avukatımsın,
Aşk Nisan karda namlu atmak değil.
Bugün karanlık avluya asker getirmek
Astsubay onlara " nişan al!".
Ve pencerenin dışında bahar şamandıra,
Ve beni koridordan kovdular.,
Ve çığlık attığını duydum.:
- Alyosha, mezara kadar unutmayacağım!
Ve yarın başka bir dere mırıldanacak,
Ve güneş tavşanı duvarları tekrar ısıtacak,
Şey, bugün botlar gıcırdıyor,
Ve çelik çıngıraklı güçlü sürgü.