Михаил Шуфутинский — Тайны старой Москвы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Тайны старой Москвы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снова пройду вечный парад через бульвар и на Арбат.
Я в солнцепек и снегопад эти камни топтал.
Где же теперь те времена? Так далеко, словно луна.
Я здесь ходил, мне ли не знать? Изменилась толпа.
Припев:
Тайны старой Москвы в этой новой Москве все становится меньше и меньше,
словно прячетесь вы,
Тайны старой Москвы, и какие-то очень душевные вещи нашим детям не скажете вы.
Тихо брожу, думаю я: «Что-то теперь мир потерял.
Каждый теперь сам за себя, раньше было не так.
Раньше я жизнь больше любил, или тогда молод я был?
Не замечал прозу судьбы, впрочем, это пустяк».
Припев:
Тайны старой Москвы в этой новой Москве все становится меньше и меньше,
словно прячетесь вы,
Тайны старой Москвы, и какие-то очень душевные вещи нашим детям не скажете вы.
Тайны старой Москвы в этой новой Москве все становится меньше и меньше,
словно прячетесь вы,
Тайны старой Москвы, и какие-то очень душевные вещи нашим детям не скажете вы.
Тайны старой Москвы в этой новой Москве все становится меньше и меньше,
словно прячетесь вы,
Тайны старой Москвы, и какие-то очень душевные вещи нашим детям не скажете вы.
Şarkı sözü çevirisi
Yine bulvardan ve Arbat'a ebedi geçit töreni yapacağım.
Güneşin içindeyim ve kar yağışı bu taşları ezdi.
O zamanlar şimdi nerede? Ay kadar uzakta.
Buraya geldim, bilmem gerekmiyor mu? Kalabalık değişti.
Nakarat:
Eski Moskova'nın sırları bu yeni Moskova'da her şey daha az ve daha az oluyor,
sanki saklanıyormuşsun gibi.,
Eski Moskova'nın sırları ve çocuklarımıza çok duygusal şeyler söylemeyeceksiniz.
Sessizce dolaşıyorum, sanırım: "şimdi dünya bir şey kaybetti.
Herkes artık kendisi için, daha önce böyle değildi.
Eskiden hayatı daha çok severdim, yoksa daha genç miydim?
Kaderin nesirini fark etmedim, ancak bu önemsiz."
Nakarat:
Eski Moskova'nın sırları bu yeni Moskova'da her şey daha az ve daha az oluyor,
sanki saklanıyormuşsun gibi.,
Eski Moskova'nın sırları ve çocuklarımıza çok duygusal şeyler söylemeyeceksiniz.
Eski Moskova'nın sırları bu yeni Moskova'da her şey daha az ve daha az oluyor,
sanki saklanıyormuşsun gibi.,
Eski Moskova'nın sırları ve çocuklarımıza çok duygusal şeyler söylemeyeceksiniz.
Eski Moskova'nın sırları bu yeni Moskova'da her şey daha az ve daha az oluyor,
sanki saklanıyormuşsun gibi.,
Eski Moskova'nın sırları ve çocuklarımıza çok duygusal şeyler söylemeyeceksiniz.