Михаил Шуфутинский — Такси şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Такси" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я весенним облакам машу рукой.
Я сегодня должен встретиться с весной
Голосую, а надежды никакой.
Загуляла без меня моя весна,
И наверное меня не узнаёт.
Я храню её в душе как талисман,
Я старею, а она наоборот.
Такси — зелённый огонёк,
Я улыбнусь ему в ответ.
Таксист — весёлый паренёк
Ему, конечно, невдомёк,
Что у меня монеты нет,
Но я люблю зелёный цвет.
Он сначала покрутил у виска,
А когда всё понял, то сказал:" Садись.
Покатаемся, клиентов нет пока
Ну и значит, побеседуем за жизнь.
У меня с весною тоже не лады
Закрутился за баранкой третий год.
А до этого пять вёсен, как и ты Отмотал — за что и чёрт не разберёт."
Такси — зелённый огонёк,
А за окном зелёный лес.
Таксист — весёлый паренёк
Ты тоже что-то не сберёг
Там, далеко от этих мест
Где от весны не ждут чудес.
Надоело нам сомненья ворошить
Лишь тоска от них, как камень на душе.
Может выпьем после смены, так и быть
Разогнать тоску давно пора уже.
Нам летел навстречу тёплый ветерок
И догнали мы весну на вираже.
Повстречался мне зелёный огонёк
И немного стало легче на душе.
Şarkı sözü çevirisi
Bahar bulutlarına el sallıyorum.
Bugün baharla buluşmalıyım.
Oy veriyorum ama umut yok.
Ben olmadan benim bahar yürüdü,
Muhtemelen beni tanımayacaktır.
Onu duşta tılsım olarak saklıyorum.,
Ben yaşlanıyorum, o da tam tersi.
Taksi - yeşil ışık,
Ona karşılık gülümseyeceğim.
Taksi şoförü-neşeli çocuk
O, elbette, farkında değil,
Ne var sikke yok,
Ama yeşili seviyorum.
Önce tapınağın etrafında döndü,
Anladığında şöyle dedi: "otur.
Bir tur atalım, henüz müşteri yok
Öyleyse hayat için konuşalım.
Ben ve bahar da iyi değilim
Üçüncü yıl Koçun arkasında döndü.
Ve bundan önce, beş bahar, tıpkı senin gibi, ne için ve ne için anlamayacağını."
Taksi - yeşil ışık,
Ve pencerenin dışında yeşil bir orman var.
Taksi şoförü-neşeli çocuk
Sen de bir şey saklamadın.
Orada, bu yerlerden uzak
Bahar mucizeler beklemeyin nerede.
Şüphe duymaktan bıktık
Onlar için sadece özlem, ruhunda bir taş gibidir.
Belki vardiyadan sonra bir şeyler içeriz.
Acıyı dağıtmanın zamanı geldi.
Biz sıcak bir esinti karşılamak için uçtu
Ve Baharı virajda yakaladık.
Yeşil ışıkla tanıştım
Ve ruhunda biraz daha kolaylaştı.