Михаил Шуфутинский — Ты люби меня, люби şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Ты люби меня, люби" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она не жена и не сужена,
Она не дана мне Богом…
Она молода, стройна, весела,
И с ней легка дорога.
За то, что со мной этот ангел земной,
Я вымолю грех свой у Бога
И пусть небеса, мои небеса
Не судят меня очень строго…
Ты люби меня, люби,
Я препятствовать не буду
Этой пламенной любви,
Что свалилась, словно чудо…
Ты гори, гори, гори,
Распали мою усталость,
Пусть горит в твоей любви,
И моя, что мне осталось…
Вокализ.
Она не жена, она влюблена
В меня без ума, точно.
Она не княжна, но она так нежна,
Она нужна мне очень.
Ах, если б она была мне жена,
Я днями бы сделал все ночи,
Но только, увы, обычность любви
Остудит сердца, словно осень…
Ты люби меня, люби,
Я препятствовать не буду
Этой пламенной любви,
Что свалилась, словно чудо…
Ты гори, гори, гори,
Распали мою усталость,
Пусть горит в твоей любви,
И моя, что мне осталось…
Вокализ.
Ты люби меня, люби,
Я препятствовать не буду
Этой пламенной любви,
Что свалилась, словно чудо…
Ты гори, гори, гори,
Распали мою усталость,
Пусть горит в твоей любви,
И моя, что мне осталось…
Что мне осталась…
Şarkı sözü çevirisi
O bir eş değil ve dar değil,
Tanrı tarafından bana verilmez…
O genç, ince, neşeli,
Ve onunla kolay yol.
Bu dünyevi meleğin benimle olması için,
Günahımı Tanrı'ya dua edeceğim.
Ve cennet olsun, cennetim
Beni çok sıkı yargılamayın…
Sen beni sev, sev,
Vazgeçmeyeceğim.
Bu ateşli aşk,
Bir mucize gibi düştü…
Sen gori, gori, gori,
Yorgunluğumu parçalamak,
Aşkında yanmasına izin ver,
Ve benim, ne kaldı…
Vokaliz.
O bir eş değil, aşık.
Bana deli gibi geliyor.
O bir prenses değil, ama çok nazik,
Ona ihtiyacım var çok.
Keşke karım olsaydı.,
Bütün gecelerimi günlerce yapardım.,
Ama sadece, ne yazık ki, aşkın alışılmışlığı
Kalpleri sonbahar gibi serinletir…
Sen beni sev, sev,
Vazgeçmeyeceğim.
Bu ateşli aşk,
Bir mucize gibi düştü…
Sen gori, gori, gori,
Yorgunluğumu parçalamak,
Aşkında yanmasına izin ver,
Ve benim, ne kaldı…
Vokaliz.
Sen beni sev, sev,
Vazgeçmeyeceğim.
Bu ateşli aşk,
Bir mucize gibi düştü…
Sen gori, gori, gori,
Yorgunluğumu parçalamak,
Aşkında yanmasına izin ver,
Ve benim, ne kaldı…
Bana ne kaldı…