Михаил Шуфутинский — Ты прости меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Ты прости меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Побродил за счастьем,
То грешил, то, каясь, свечи зажигал
Может, слишком поздно,
Может быть, напрасно
На рисковой карте я судьбой играл.
Отпусти обиды
Страннику с улыбкой,
Ты моя молитва на закате дня.
И с печалью тихой,
Приоткрыв калитку,
Ты мне не расскажешь, как ждала меня.
Ты прости меня, прости,
Что молчат колокола,
Перекрещены пути,
Как два сломанных крыла.
И уронит руки
Тонкая рябина,
Нежностью, как снегом, домик занесёт.
Мы про всё забудем,
И по небу мимо
Захмелевший ветер тучи унесёт.
Заплутал в трёх соснах,
Побродил за счастьем,
То грешил, то, каясь, свечи зажигал,
Может, слишком долго,
Только не напрасно
Лишь одну на свете я тебя искал.
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk için dolaştım,
Sonra günah işledi, sonra tövbe etti, mumlar yaktı
Belki de çok geç.,
Belki boşuna
Risk kartında kaderle oynadım.
Kızgınlık bırak
Bir gülümseme ile gezgin,
Gün batımında duam sensin.
Ve sessiz üzüntü ile,
Приоткрыв kapı,
Beni nasıl beklediğini söylemeyeceksin.
Sen beni affet, özür dilerim,
Bu sessiz çan,
Çapraz yolları,
İki kırık kanat gibi.
Ve ellerini düşürecek
İnce üvez,
Kar gibi hassasiyet, ev getirecek.
Her şeyi unutacağız.,
Ve gökyüzünden geçti
Fırtınalı rüzgar bulutları uçuracak.
Üç çam içinde dolaşmış,
Mutluluk için dolaştım,
Sonra günah işledi, sonra tövbe etti, mumlar yaktı,
Belki çok uzun,
Sadece boşuna değil
Sadece bir tek ışık ben seni arıyordum.