Михаил Шуфутинский — Vyazanyi Zhaket (Вязаный жакет) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Vyazanyi Zhaket (Вязаный жакет)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Подарила мама мне вязаный жакет
И куда-то в сторону отвела глаза:
«Принесли посылку нам — это от отца.
Ты о нём не подумай плохого,
Подрастёшь — сам поймёшь всё с годами.
Твой отец тебя любит и помнит,
Хоть давно не живёт уже с нами".
Вечером на улице мне сказал сосед:
«Что же не наденешь ты, новый свой жакет?
Мать всю ночь работала, чтоб его связать».
И тогда я понял, что такое МАТЬ.
Я рукою гладил новый свой жакет,
Не сказал я матери про её секрет.
Лишь любовь безгрешная, лишь родная мать
Может так заботливо и так свято лгать.
Şarkı sözü çevirisi
Annem bana bir örme ceket verdi
Ve bir yere uzak gözlerini aldı:
"Bize bir paket getirdi — Bu babadan.
Onun hakkında kötü düşünme.,
Büyüyünce, yıllar içinde her şeyi anlayacaksın.
Baban seni seviyor ve hatırlıyor.,
En azından uzun zamandır bizimle yaşamıyor."
Akşam sokakta komşum söyledi:
"Ne giymiyorsun, yeni ceketini?
Annem bütün gece onu bağlamak için çalıştı.»
Ve sonra annenin ne olduğunu anladım.
Yeni ceketimi elimle okşadım,
Anneme sırrını söylemedim.
Sadece günahsız aşk, sadece yerli anne
Belki de çok düşünceli ve çok kutsal bir yalandır.