Михаил Шуфутинский — Зачем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Зачем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я уезжаю навсегда, уже подали поезд,
Погасла на небе звезда, и завершилась повесть.
Войду в купе я сам ни свой и стану пассажиром,
Простился я с тобой одной, а кажется, что с миром.
Припев:
Зачем? Зачем? Позвал меня ночной вокзал?
Зачем? Зачем? Слова прощальные сказал!
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
И как мираж из темноты, как факел по перрону,
Я увидал в окно, как ты бежала вслед вагону.
Благодарю, что ты смогла в последний миг окликнуть,
Стоп-кран как будто сорвала и я не смог не спрыгнуть.
Припев:
Зачем? Зачем? Позвал меня ночной вокзал?
Зачем? Зачем? Слова прощальные сказал!
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
Зачем? Зачем? Позвал меня ночной вокзал?
Зачем? Зачем? Слова прощальные сказал!
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
Şarkı sözü çevirisi
Ben sonsuza kadar gidiyorum, zaten tren açtı,
Gökyüzünde bir yıldız söndü ve hikaye sona erdi.
Bölmeye gireceğim ben kendim ve bir yolcu olacağım,
Sana tek başıma veda ettim, ama barış gibi görünüyor.
Nakarat:
Neden? Neden? Gece istasyonu beni aradı mı?
Neden? Neden? Veda sözleri söyledi!
Neden, neden söyle? Neden tren ayrılıyor?
Neden, neden hiçbir yere gitmiyorum?
Ve karanlıktan bir serap gibi, bir önlük üzerinde bir meşale gibi,
Pencereden seni vagonun arkasından koşarken gördüm.
Son anın için teşekkür ederim.,
Durdurma musluğu kopmuş gibiydi ve atlayamadım.
Nakarat:
Neden? Neden? Gece istasyonu beni aradı mı?
Neden? Neden? Veda sözleri söyledi!
Neden, neden söyle? Neden tren ayrılıyor?
Neden, neden hiçbir yere gitmiyorum?
Neden? Neden? Gece istasyonu beni aradı mı?
Neden? Neden? Veda sözleri söyledi!
Neden, neden söyle? Neden tren ayrılıyor?
Neden, neden hiçbir yere gitmiyorum?
Neden, neden söyle? Neden tren ayrılıyor?
Neden, neden hiçbir yere gitmiyorum?