Михаил Шуфутинский — Зимний вечер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Зимний вечер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зимний вечер хорош, снег пушистый искрится,
Мы с тобою вдвоем по бульвару идем.
У тебя на ресницах серебрятся снежинки,
Взгляд задорный и нежный говорит о любви.
Я был счастлив с тобой, знал, что ты меня любишь,
Знал, что будешь верна мне во всем и везде.
Сердце билось в груди ровно, точно, спокойно,
И не верилось мне, что расстанемся мы.
В оркестре играли гитара и скрипка,
Шумел полупьяный ночной ресторан,
Мы оба сидели, мы оба молчали,
Нам плакать хотелось, но не было слез.
Но однажды зимой встретил я тебя снова,
Ты стояла одна и смотрела мне вслед,
У тебя на ресницах я не видел снежинок,
Лишь огромные слезы все катились из глаз.
Şarkı sözü çevirisi
Kış akşamı iyi, kar kabarık ışıltı,
Sen ve ben bulvarda yürüyeceğiz.
Kirpiklerin üzerinde Gümüş kar taneleri var,
Neşeli ve nazik bir bakış aşk hakkında konuşuyor.
Seninle mutlu oldum, beni sevdiğini biliyordum,
Her şeyde ve her yerde bana sadık olacağını biliyordum.
Kalp göğsünde tam olarak, tam olarak, sessizce atıyordu,
Ayrıldığımıza inanamadım.
Orkestra gitar ve keman çaldı,
Gürültülü yarım gece restoranı,
İkimiz de oturduk, ikimiz de sessiz kaldık,
Ağlamak istedik, ama gözyaşı yoktu.
Ama bir kış seninle tekrar tanıştım,
Tek başına durdun ve beni takip ettin.,
Kirpiklerinde kar taneleri görmedim.,
Sadece büyük gözyaşları gözlerinden yuvarlandı.