Michal David — Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michal David adlı sanatçının "Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stmívá se a já, sjíždím výtahem,
byl jsem blízko hvězd, v přízemí teď jsem,
blízko hvězd jsem byl, dům je plnej tmy,
já nepůjdu spát, já budu mít sny.
V přízemí vítr šílí, dům je plnej škvír,
já zas nejdu spát, zas mám řeč s mámou,
dlouhou řeč, co končí ráno,
dám si zdát nádhernej sen,
že s mou mámou jdem, někam stoupáme
a pak jdem trávou,
krásnej sen mně bloudí hlavou dál.
Končí ze snů ráj, vítr ztrácí dech,
sen jde na tramvaj a bloudí v podchodech,
bloudí v ulicích, vráží do lidí,
jenže ten můj sen, žádnej nevidí.
V přízemí vítr šílí, dům je plnej škvír,
já zas nejdu spát, zas mám řeč s mámou,
krásnej sen mně bloudí hlavou dál.
Şarkı sözü çevirisi
Hava kararıyor ve asansöre biniyorum.,
Yıldızların yanındaydım, zemin kattaydım.,
yıldızların yanında, ev karanlıkla doluydu,
Uyumayacağım, rüyalarım olacak.
Zemin katta, rüzgar çıldırıyor, ev çatlaklarla dolu.,
Yatmayacağım. Annemle tekrar konuşuyorum.,
sabah biten uzun bir konuşma,
# Güzel bir rüya göreceğim # ,
annemle bir yere gidiyoruz.
ve sonra çimlerin arasından geçiyoruz,
güzel bir rüya kafamda dolaşıyor.
Rüyalardan Cennet biter, rüzgar nefesini kaybeder,
rüya tramvaya gider ve alt geçitlerde dolaşır,
sokaklarda dolaşmak, insanlara vurmak,
ama hayalimi göremiyor.
Zemin katta, rüzgar çıldırıyor, ev çatlaklarla dolu.,
Yatmayacağım. Annemle tekrar konuşuyorum.,
güzel bir rüya kafamda dolaşıyor.