Michal Tučný — Tam u nebeských bran şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michal Tučný adlı sanatçının "Tam u nebeských bran" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Měl jsem rád pár písní, v nichž jsem žil,
cesty toulavý, ty, o kterých jsem snil.
S vlídnou tmou, když v létě kraj šel spát,
poznal jsem, že tenhle svět mám rád.
Bez řečí jsem každou práci vzal
a měl problémy, že málem jsem to vzdal.
Pokaždé jsem vstal a zkoušel jít
pro tu čest, že směl jsem s vámi žít.
Měl jsem rád stín stromů, říční proud,
štíty hor, co nejdou překlenout.
Krásnější svět vůbec nehledám
to řeknu vám tam u nebeských bran.
Dětský smích a vlání koňských hřív,
něco moudrých vět, co měl jsem znát už dřív,
slunce zář, když hřála do mých zad,
poznal jsem, že tehnhle svět mám rád.
Měl jsem rád stín stomů, říční proud,
štíty hor, co nejdou překlenout.
Krásnější svět vůbec nehledám,
to řeknu vám tam u nebeských bran.
Měl jsem rád…
to řeknu vám tam u nebeských bran
to řeknu vám tam u nebeských bran
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadığım birkaç şarkıyı sevdim,
gezici yollar, hayal ettiğim yollar.
Yaz Shire gibi yumuşak bir karanlık ile uykuya daldı,
Bu dünyadan hoşlandığımı biliyordum.
Konuşmadan her işi kabul ettim.
ve neredeyse PES ettiği için başı beladaydı.
Her zaman kalktım ve gitmeye çalıştım
seninle yaşamama izin verildiği için.
Ağaçların gölgesini, nehir akıntısını sevdim,
dağların kalkanları köprü yapamıyor.
Daha güzel bir dünya aramıyorum.
Bunu cennetin kapılarında söyleyeceğim.
Çocukların kahkahaları ve at yelelerinin dalgalanmaları,
daha önce Bilmem Gereken akıllıca cümleler,
güneş sırtımda ısınırken parlıyordu.,
Bu dünyadan hoşlandığımı biliyordum.
Stoma'nın gölgesini, nehir akıntısını sevdim,
dağların kalkanları köprü yapamıyor.
Daha güzel bir dünya aramıyorum.,
Bunu cennetin kapılarında söyleyeceğim.
Beğendim…
Sana cennetin kapılarında anlatacağım.
Sana cennetin kapılarında anlatacağım.