Михей и Джуманджи — Сука-любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михей и Джуманджи adlı sanatçının "Сука-любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот как двигалась эта картина:
Я был как художник, лепил из пластилина
Любовь, которую, как мне казалось,
Я выдумал сам, и она получалась.
Цвета, те, которые мне не давались,
Я взял их под сердцем, они там валялись.
Так нет, не пылились, их просто не брали,
Цвета едкой боли, любовной печали,
Цвета цвета крови, бегущей по венам,
Цвета цвета крови, бегущей по венам,
Они так стонали, они так кричали,
Я чувствовал телом.
Вроде того быть или не быть,
Я хотел бы знать, как,
Вот в чём вопрос...
Как бы мне тебя бы не убить,
Не любить тебя, как,
Вот где ответ...
Вот как бит вам покажет, где боль,
На рану как соль, сука-любовь... сука-любовь.
Вот как бит вам покажет, где боль,
На рану как соль, сука-любовь... сука-любовь.
Вот как бывает, не зная той правды,
Ты вылепил тело, поставил на карту
Любовь, которая так не хотела
Остаться с тобой, и она полетела
Туда где никто никогда не страдает,
Тому, кто её никогда не познает,
Любовь из пластмассы, неведомой расы,
Любовь цвета боли, любовной печали,
Любовь цвета крови, бегущей по венам
Любовь цвета крови, бегущей по венам
Она так стонала, она так кричала,
Я чувствовал телом.
Вроде того быть или не быть,
Я хотел бы знать, как,
Вот в чём вопрос...
Как бы мне тебя бы не убить,
Не любить тебя, как,
Вот где ответ...
Вот как бит вам покажет, где боль,
На рану как соль, сука-любовь... сука-любовь.
Вот как бит вам покажет, где боль,
На рану как соль, сука-любовь... сука-любовь.
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu resim nasıl hareket ediyordu:
Hamuru yapan bir sanatçı gibiydim.
Düşündüğüm aşk,
Kendim uydurdum ve işe yaradı.
Renkler, bana verilmeyenler,
Onları kalbimin altına aldım, orada yatıyorlardı.
Yani hayır, toz almadılar, sadece almadılar,
Kostik ağrı, aşk üzüntü renkleri,
Damarlardan akan kanın renkleri,
Damarlardan akan kanın renkleri,
Çok inliyorlardı, çok bağırıyorlardı,
Vücudumu hissettim.
Olmak ya da olmamak gibi,
Nasıl olduğunu bilmek isterim,
İşte bütün mesele bu...
Bana seni öldürmek değil,
Seni sevmemek gibi,
Cevap burada...
İşte size acının nerede olduğunu gösterecek,
Yaraya tuz gibi, aşk orospusu... aşk orospusu.
İşte size acının nerede olduğunu gösterecek,
Yaraya tuz gibi, aşk orospusu... aşk orospusu.
Bu gerçeği bilmeden böyle olur,
Cesedi modüle ettin, tehlikeye attın.
Bu şekilde istemeyen aşk
Seninle kalmak ve o uçtu
Kimsenin acı çekmediği bir yere.,
Onu asla tanımayacak birine. ,
Plastikten aşk, bilinmeyen ırk,
Aşk renk ağrı, aşk üzüntü,
Damarlardan akan kanın rengini seviyorum
Damarlardan akan kanın rengini seviyorum
Çok inledi, çok çığlık attı,
Vücudumu hissettim.
Olmak ya da olmamak gibi,
Nasıl olduğunu bilmek isterim,
İşte bütün mesele bu...
Bana seni öldürmek değil,
Seni sevmemek gibi,
Cevap burada...
İşte size acının nerede olduğunu gösterecek,
Yaraya tuz gibi, aşk orospusu... aşk orospusu.
İşte size acının nerede olduğunu gösterecek,
Yaraya tuz gibi, aşk orospusu... aşk orospusu.