Michel Berger — Ballade Pour Une Pauline Triste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "Ballade Pour Une Pauline Triste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu regardes mon journal en noir et blanc
Il est vide et banal pour un enfant
Mais moi qui suis déjà grand
J’y vois des milliers de rêves cachés dedans
Pleure, pleure pleure
Il y a tant à pleurer
Pleure, pleure pleure
Petite abandonné
Nos c urs voudraient donner
Mais le monde est si lourd à porter
Et il n’y a personne ici pour nous consoler
Reste, reste à côté de moi
Reste, reste moi aussi j’ai froid
Et peur, que tous les autres
Nous aient oubliés
Assis dans un coin d’ombre, on s’compte nos doigts
Je t’explique les secondes mais tu ne comprends pas
On a le c ur trop grand
Pour se mettre au piano
Tu mouilles les touches noires avec tes larmes
Ta bouche fait du drame, tes yeux font du charme
Et moi qui suis déjà grand
J’y vois des milliers de rêves cachés dedans
Şarkı sözü çevirisi
Gazeteme siyah beyaz bak.
Bir çocuk için boş ve banal
Ama ben zaten büyüğüm.
İçinde gizlenmiş binlerce rüya görüyorum.
Ağlamak, Ağlamak, Ağlamak
Ağlayacak çok şey var.
Ağlamak, Ağlamak, Ağlamak
Biraz terk edilmiş
Kalplerimiz vermek istiyorum
Ama dünya taşımak için çok ağır
Ve burada bizi rahatlatacak kimse yok.
Kal, yanımda kal
Kal, kal ben de üşüyorum.
Ve korku, Tüm Diğerleri
Unutmuş bizi
Gölgeli bir köşede otururken parmaklarımızı sayıyoruz
Saniyeleri açıklayacağım ama anlamıyorsun.
Kalplerimiz çok büyük.
Piyanoya ulaşmak için
Siyah dokunuşları gözyaşlarınla ıslatıyorsun.
Ağzın drama yapar, gözlerin çekicilik yapar
Ve ben zaten büyüğüm
İçinde gizlenmiş binlerce rüya görüyorum.