Michel Berger — Danser sur la glace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "Danser sur la glace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle dit pour se faire une petite place
Dans ce monde où tout se perd où tout se remplace
Se battre sans arrêt c’est la tasse
Moi c’est d’l’amour que j’donne
Et c’est inefficace
Alors elle accroche des lames d’acier
Sous les semelles de ses souliers
Là, elle sent le sol s’envoler sous ses pieds
Tout redevient léger
Elle va dessiner dans l’espace
Des drôles de dessins qui s’effacent
Pour rester à la surface
Danser sur la glace
Glisser sur nos peurs, nos angoisses
Sur nos erreurs et nos impasses
Laisser parler la grâce
Danser sur la glace
Danser sur la glace
Glisser sur la vie qui passe
Danser sur la glace
Glisser sans laisser de trace
Danser sur la glace
Danser sur la…
Elle trouve tout moche tout dégueulasse
Mais elle dit tout devient beau quand tu te déplaces
Les gens n’te voient même pas quand tu passes
Mais si tu leur échappes là tu les dépasses
Alors elle accroche des lames d’acier
Sous les semelles de ses souliers
Là, elle sent le sol s’envoler sous ses pieds
Tout redevient léger
Elle va dessiner dans l’espace
Des drôles de dessins qui s’effacent
Pour rester à la surface
Danser sur la glace
Glisser sur nos peurs, nos angoisses
Sur les erreurs et nos grimaces
Laisser parler la grâce
Danser sur la glace
Danser sur la glace
Glisser sur la vie qui passe
Danser sur la glace
Glisser sans laisser de trace
Danser sur la glace
Danser sur la…
Alors elle accroche des lames d’acier
Sous les semelles de ses souliers
Là, elle sent le sol s’envoler sous ses pieds
Tout redevient léger
Elle va dessiner dans l’espace
Des drôles de dessins qui s’effacent
Pour rester à la surface
Danser sur la glace
Glisser sur nos peurs, nos angoisses
Sur les erreurs et nos grimaces
Danser sur la glace
Danser sur la glace
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir yer yapmak için diyor
Her şeyin kaybolduğu bu dünyada her şeyin yerini aldığı yerde
Non-stop mücadele kupasıdır
Ben verdiğim sevgiyim.
Ve bu etkisizdir
Bu yüzden çelik bıçakları asıyor
Ayakkabılarının tabanı altında
Orada ayaklarının altında uçan bir zemin hissediyor
Her şey tekrar ışık olur
Uzayda çizecek
Solmaya komik çizimler
Yüzeyde kalmak için
Buz üzerinde dans
Korkularımıza, endişelerimize kayıyor
Hatalarımız ve çıkmazlarımız hakkında
Grace konuşsun.
Buz üzerinde dans
Buz üzerinde dans
Geçen hayat üzerinde slayt
Buz üzerinde dans
İz bırakmadan kaydır
Buz üzerinde dans
Bu dans …
Her şeyi çirkin ve iğrenç buluyor
Ama hareket ettiğinde her şeyin güzelleştiğini söylüyor.
Geçtiğinde insanlar seni görmüyor bile.
Ama orada onlardan kaçarsan, onları aşarsın.
Bu yüzden çelik bıçakları asıyor
Ayakkabılarının tabanı altında
Orada ayaklarının altında uçan bir zemin hissediyor
Her şey tekrar ışık olur
Uzayda çizecek
Solmaya komik çizimler
Yüzeyde kalmak için
Buz üzerinde dans
Korkularımıza, endişelerimize kayıyor
Hatalar ve yüz buruşturmalarımız hakkında
Grace konuşsun.
Buz üzerinde dans
Buz üzerinde dans
Geçen hayat üzerinde slayt
Buz üzerinde dans
İz bırakmadan kaydır
Buz üzerinde dans
Bu dans …
Bu yüzden çelik bıçakları asıyor
Ayakkabılarının tabanı altında
Orada ayaklarının altında uçan bir zemin hissediyor
Her şey tekrar ışık olur
Uzayda çizecek
Solmaya komik çizimler
Yüzeyde kalmak için
Buz üzerinde dans
Korkularımıza, endişelerimize kayıyor
Hatalar ve yüz buruşturmalarımız hakkında
Buz üzerinde dans
Buz üzerinde dans