Michel Berger — Incorrigible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "Incorrigible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu veux la vie légère, légère
Sinon tu prétends que c’est l’enfer
Au fond, tu peux pas t’y faire
Tu veux pas d’une vie ordinaire
Tu saurais pas bien quoi en faire
Tu dis que tu préfèrerais te foutre en l’air
Tu dis qu’ailleurs, c’est ton affaire
Mais tes amis disent non
Leur regard en dit long
Mais tu y retournes encore
Tu seras jusqu'à ta mort
Incorrigible
Tu as beau toucher le fond
Et nous jurer que non
Malgré tous tes efforts
Tu seras jusqu'à ta mort
Incorrigible
Compte pas sur moi pour la morale
C’est le genre de choses que je fais très mal
J’aime mieux te parler de l’avenir
Si tu veux, j' te joue un morceau
Et si jamais tu trouves ça beau
Ca t’aidera peut-être à t’en sortir
Ca aidera peut-être à t' faire sourire
Mais tes amis disent non
Leur regard en dit long
Mais tu y retournes encore
Tu seras jusqu'à ta mort
Incorrigible
Tu as beau toucher le fond
Et nous jurer que non
Malgré tous tes efforts
Tu seras jusqu'à ta mort
Incorrigible
Şarkı sözü çevirisi
Işık istiyorsun, ışık hayatı
Yoksa cehennem gibi davranırsın.
Derinlerde bir yerde bunu yapamazsın.
Sıradan bir hayat istemiyorsun.
Onunla ne yapacağını bilemezsin.
Yerine siktir git diyordun
Başka bir yerde söylersen, bu seni ilgilendirir.
Ama arkadaşlarına hayır demek
Bakışları çok şey söylüyor
Ama yine geri dönüyorsun.
Ölene kadar orada olacaksın.
Adam olmaz
Dibe vurmak zorunda kalabilirsiniz
Ve bize yemin et ki Hayır
Tüm çabalarınıza rağmen
Ölene kadar orada olacaksın.
Adam olmaz
Bana ahlak değeri yok.
Bu tür şeyleri çok kötü yapıyorum
Seninle gelecek hakkında daha iyi konuşmak istiyorum.
İstersen sana bir parça çalarım.
Ve eğer onu güzel bulursan
Belki paçanı kurtarmana yardımcı olur.
Belki gülümsemene yardımcı olur.
Ama arkadaşlarına hayır demek
Bakışları çok şey söylüyor
Ama yine geri dönüyorsun.
Ölene kadar orada olacaksın.
Adam olmaz
Dibe vurmak zorunda kalabilirsiniz
Ve bize yemin et ki Hayır
Tüm çabalarınıza rağmen
Ölene kadar orada olacaksın.
Adam olmaz