Michel Berger — La fille des années 2000 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "La fille des années 2000" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une jeune fille des années 2000
La figure pâle, le corps fragile
Attendait, le coeur immobile
Que dans l’horizon se profile
La ligne gracile d’un bonheur tranquille
C’est vrai que les années 2000
Ne lui font pas la vie facile
Les âmes seules sont en péril
Et tous leurs rêves inutiles
Qui tirent les fils du bonheur tranquille
Un bonheur à elle, elle y pense en rentrant chez elle
Il est tard, elle presse le pas quand la nuit tombe sur la ville
Un bonheur à vivre, elle pense surtout la nuit
Quand on est seule on ne résiste pas aux années 2000
Une jeune fille des années 2000
A le sourire au bout des cils
Quand elle pense au soleil des îles
Le vent, les dépliants habiles
Des vendeurs fébriles de bonheur tranquille
C’est vrai que les années 2000
Ne lui font pas la vie facile
Devant l’indifférence hostile
Elle cherche un refuge, un asile
Comme l’image fragile d’un bonheur tranquille
Un bonheur à elle, elle y pense en rentrant chez elle
Il est tard, elle presse le pas quand la nuit tombe sur la ville
Un bonheur à vivre, elle pense surtout la nuit
Quand on est seule on ne résiste pas aux années 2000
Et la jeune fille des années 2000
La figure pâle, le corps fragile
Attend, le coeur immobile que dans l’horizon se profile
L’ombre, de profil, du bonheur tranquille
Şarkı sözü çevirisi
2000'lerden genç bir kız
Soluk figür, kırılgan vücut
Bekledi, kalp hareketsiz
Ufukta görünen şey
Sessiz mutluluğun ince çizgisi
2000'li yılların doğru olduğu doğrudur
Bunu kolaylaştırma.
Yalnız ruhlar risk altında
Ve tüm işe yaramaz hayalleri
Sessiz mutluluğun oğullarını kim çiziyor
Onun için bir mutluluk, eve giderken bunu düşünüyor
Geç oldu, gece şehre düştüğünde basamağa basıyor
Yaşamak için bir mutluluk, özellikle geceleri düşünüyor
Yalnızken 2000'lere karşı koyamazsın.
2000'lerden genç bir kız
Kirpiklerin sonunda bir gülümseme
Adaların güneşini düşündüğünde
Rüzgar, yetenekli el ilanları
Sessiz mutluluğun ateşli satıcıları
2000'li yılların doğru olduğu doğrudur
Bunu kolaylaştırma.
Düşmanca kayıtsızlık karşısında
Bir sığınak, bir sığınak arıyor
Sessiz bir mutluluğun kırılgan görüntüsü olarak
Onun için bir mutluluk, eve giderken bunu düşünüyor
Geç oldu, gece şehre düştüğünde basamağa basıyor
Yaşamak için bir mutluluk, özellikle geceleri düşünüyor
Yalnızken 2000'lere karşı koyamazsın.
Ve 2000'lerin kızı
Soluk figür, kırılgan vücut
Bekle, ufukta duran kalp hareketsiz
Gölge, profil, sessiz mutluluk