Michel Berger — L'amour est là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "L'amour est là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je descends de l’avion et tu prends l’auto
Je retourne à la maison et je trouve ton mot
Et même loin l’un de l’autre
On est heureux
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Et moi je change de panorama
On s’adore ou on n’se parle pas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Tu dis des mots qui n’sont pas de toi
Notre cœur bat du haut jusqu’en bas
Mais l’amour est là
La musique invente, des mensonges en velours
Elle parle elle parle elle se vante et elle fait des détours
Mais on la chante l’un à l’autre
Quand on veut
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Et moi je change de panorama
On s’adore ou on n’se parle pas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Tu dis des mots qui n’sont pas de toi
Notre cœur bat du haut jusqu’en bas
Mais l’amour est là
Mais l’amour est là
Et même loin l’un de l’autre
On est heureux
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Et moi je change de panorama
On s’adore ou on n’se parle pas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Tu dis des mots qui n’sont pas de toi
Notre cœur bat du haut jusqu’en bas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Et moi je change de panorama
On s’adore ou on n’se parle pas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Tu dis des mots qui n’sont pas de toi
Notre cœur bat du haut jusqu’en bas
Mais l’amour est là
Şarkı sözü çevirisi
Ben uçaktan iniyorum, sen de arabayı alıyorsun.
Eve gidip sözünü bulacağım.
Ve hatta birbirinden uzak
Mutluyuz
Kaçıyorsun, kaçıyorsun, beni unutuyorsun.
Ve manzarayı değiştiriyorum
Birbirimizi seviyoruz ya da konuşmuyoruz.
Ama aşk var
Kaçıyorsun, kaçıyorsun, beni unutuyorsun.
Sana ait olmayan kelimeler söylüyorsun.
Kalbimiz yukarıdan aşağıya doğru atıyor
Ama aşk var
Müzik icat eder, kadife yalanlar
O konuşuyor o konuşuyor o övünüyor ve o detours yapar
Ama birbirimize şarkı söylüyoruz.
İstediğimiz zaman
Kaçıyorsun, kaçıyorsun, beni unutuyorsun.
Ve manzarayı değiştiriyorum
Birbirimizi seviyoruz ya da konuşmuyoruz.
Ama aşk var
Kaçıyorsun, kaçıyorsun, beni unutuyorsun.
Sana ait olmayan kelimeler söylüyorsun.
Kalbimiz yukarıdan aşağıya doğru atıyor
Ama aşk var
Ama aşk var
Ve hatta birbirinden uzak
Mutluyuz
Kaçıyorsun, kaçıyorsun, beni unutuyorsun.
Ve manzarayı değiştiriyorum
Birbirimizi seviyoruz ya da konuşmuyoruz.
Ama aşk var
Kaçıyorsun, kaçıyorsun, beni unutuyorsun.
Sana ait olmayan kelimeler söylüyorsun.
Kalbimiz yukarıdan aşağıya doğru atıyor
Ama aşk var
Kaçıyorsun, kaçıyorsun, beni unutuyorsun.
Ve manzarayı değiştiriyorum
Birbirimizi seviyoruz ya da konuşmuyoruz.
Ama aşk var
Kaçıyorsun, kaçıyorsun, beni unutuyorsun.
Sana ait olmayan kelimeler söylüyorsun.
Kalbimiz yukarıdan aşağıya doğru atıyor
Ama aşk var