Michel Berger — À moitié, à demi, pas du tout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "À moitié, à demi, pas du tout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu me diras l’amour
Comme une journée d'été
Comme un fruit qu’on savoure
Et moi je te croirai
Tu me diras la vie
Couleur de paradis
Qui ne finit jamais
Et mois je te croirai
À moitié, à demi, pas du tout
À moitié, à demi, pas du tout
Je voudrais te connaître
Si tu n’es pas d’accord
Je t’aimerais peut-être
Si tu me donnes tort
Si tu es de l’avis de la vie
Tu diras la musique
Comme un grand chant d’amour
Que l’on comprend toujours
Et moi je te croirai
Des danses diaboliques
Tu danseras pour moi
Des rythmes frénétiques
Et moi je te suivrai
À moitié, à demi, pas du tout
À moitié, à demi, pas du tout
Je voudrais te connaître
Si tu n’es pas d’accord
Je t’aimerais peut-être
Si tu me donnes tort
Si tu es de l’avis de la vie
À moitié, à demi, pas du tout.
Şarkı sözü çevirisi
Bana sevgiyi söyleyeceksin
Bir yaz günü gibi
Tadını çıkardığımız bir meyve gibi
Ve sana inanacağım
Bana hayatı anlatacaksın.
Cennetin rengi
Bu asla bitmez
Ve aylarca sana inanacağım
Yarım, yarım, hiç de değil
Yarım, yarım, hiç de değil
İsterim seninle tanışmayı
Eğer kabul etmezsen
Aşık olacağım
Eğer yanılıyorsan
Eğer hayat hakkında bir fikriniz varsa
Müziği söyleyeceksin.
Büyük bir aşk şarkısı gibi
Her zaman anladığımız şey
Ve sana inanacağım
Kötü danslar
Benim için dans edeceksin.
Çılgınca ritimler
Ve seni takip edeceğim
Yarım, yarım, hiç de değil
Yarım, yarım, hiç de değil
İsterim seninle tanışmayı
Eğer kabul etmezsen
Aşık olacağım
Eğer yanılıyorsan
Eğer hayat hakkında bir fikriniz varsa
Yarı, yarı, hiç de değil.