Michel Berger — Ni Reine, Ni Princesse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "Ni Reine, Ni Princesse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’elle ne soit reine ni princesse
Et qu’elle aie besoin d’argent
Que la chance la délaisse
Mais qu’elle sache aimer vraiment
Qu’elle soit privée de tendresse
Qu’elle ne sache aucun serment
Qu’elle ignore les caresses
Mais qu’elle sache aimer vraiment
Qu’elle aime, qu’elle aime absolument
Comme on aime en prière
Qu’elle aime éperdument
En oubliant le reste
Dans ma pyramide de verre
Je suis seul avec le temps
Je l’attends et je l’espère
Mais qu’elle sache aimer vraiment
Qu’elle aime, qu’elle aime absolument
Comme on aime en prière
Qu’elle aime éperdument
En oubliant le reste
Qu’elle ne soit reine ni princesse
Et qu’elle aie besoin d’argent
Que la chance la délaisse
Mais qu’elle sache aimer vraiment.
(Merci à Danahm pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ne Kraliçe ne de Prenses olsun
Ve paraya ihtiyacı var
Şans onu terk etsin
Ama onu gerçekten nasıl seveceğini bilmesine izin ver
Hassasiyetten yoksun olduğunu
Hiç bir yemin olduğunu biliyor ...
Okşamaları görmezden geliyor
Ama onu gerçekten nasıl seveceğini bilmesine izin ver
O seviyor, o kesinlikle seviyor
Duada sevdiğimiz gibi
O çok seviyor
Gerisini unutmak
Cam piramidimde
Zamanla yalnızım.
Onu bekliyorum ve onu umuyorum.
Ama onu gerçekten nasıl seveceğini bilmesine izin ver
O seviyor, o kesinlikle seviyor
Duada sevdiğimiz gibi
O çok seviyor
Gerisini unutmak
Ne Kraliçe ne de Prenses olsun
Ve paraya ihtiyacı var
Şans onu terk etsin
Ama ona gerçekten nasıl sevileceğini söyle.
(Bu sözler için Danahm'a teşekkürler)