Michel Berger — Quelque Chose De Tenessee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "Quelque Chose De Tenessee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a tous quelque chose en nous de Tennessee
cette volonté de prolonger la nuit
ce désir fou de vivre une autre vie
ce rêve en nous avec ses mots a lui
quelque chose de Tennessee
cette force qui nous pousse vers l’infini
y a peut d’amour avec tellement d’envie si peut d' amour avec tellement de bruit
quelque chose en nous de Tennessee
ainsi vivait Tennessee le coeur en fievre et le corp demoli
avec cette formidable envi de vie
ce reve en nous c’etait son crie a lui
quelque chose de Tennessee
comme une etoile qui s'éteint dans la nuit
a l’heure ou d’autres s’aiment a la folie
sans un eclat de voix et sans un bruit
sans un seul amour sans un seule ami
ainsi disparut Tennessee
a certaines heures de la nuit
quand le c ur de la ville c’est endormit
il flotte un sentiment comme une envie
ce rêve en nous avec ces mots a lui
quelque chose de Tennessee
Şarkı sözü çevirisi
Hepimizin Tennessee'den bir şeyleri var.
geceyi uzatmak için bu arzu
başka bir hayat yaşamak için bu çılgın arzu
içimizdeki bu rüya onun sözleriyle ona sahip
Tennessee'den bir şey
bizi sonsuzluğa iten bu güç
çok fazla gıpta ile aşk olabilir eğer çok fazla gürültü ile aşk olabilir
tennessee'den içimizde bir şey var
yani Tennessee ateşli kalp ve harap corp yaşadı
hayatın bu büyük kıskançlığı ile
içimizdeki bu zevk onun çığlığıydı.
Tennessee'den bir şey
gece dışarı çıkan bir yıldız gibi
zamanında ya da başkaları delilik için birbirlerini seviyorum
bir ses patlaması olmadan ve bir gürültü olmadan
tek bir aşk olmadan tek bir arkadaş olmadan
yani Tennessee kayboldu
gecenin belirli saatlerinde
şehrin kalbi uyurken
bir Kıskançlık gibi bir duygu yüzer
bu sözlerle içimizdeki bu rüya ona sahip
Tennessee'den bir şey