Michel Berger — Tarzan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Berger adlı sanatçının "Tarzan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si j'étais Tarzan dans la jungle
Elle m’aimerait comme une folle comme une dingue
Si j'étais Tarzan le roi des fôrets
Vous verriez comme elle m’aimerait
Et j’habite Boulevard de Courcelles
C’est moi qui suit amoureux d’elle
C’est le Parc Monceau, mon domaine
Là où je rève, là où je me promène
Et quand elle arrive, chez moi
Elle me donne un baiser, du bout, des doigts
Elle allume directo la télé, et moi
Je reste là à m’imaginer
Si j'étais Tarzan dans la jungle
Je sauterais de liane en liane pour la rejoindre
Si j'étais Tarzan aux muscles de fer
Je n’aurais qu'à me lancer faire
Et j’habite Boulevard de Courcelles
C’est moi qui suit amoureux d’elle
C’est le Parc Monceau, mon domaine
Là où je rève, là où je me promène
Et quand elle arrive, chez moi
Elle me donne un baiser, du bout, des doigts
Elle allume directo la télé, et moi
Je reste là à m’imaginer
Si j'étais Tarzan de la jungle
Tous ces singes qui bavardent autour d’elle
Si j'étais Tarzan aux muscles d’acier
Je les enverrais balader
Si j'étais Tarzan dans la jungle
Elle m’aimerait comme une folle comme une dingue
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda Tarzan olsaydım
Beni deli gibi severdi. deli gibi.
Ormanların Kralı Tarzan olsaydım
Çok sevinir nasıl gördün beni
Ve ben Boulevard de Courcelles'da yaşıyorum
Aşk ile onu takip eden benim.
Burası Parc Monceau, benim alanım.
Nerede hayal ediyorum, nerede yürüyorum
Ve o geldiğinde, benim evimde
Bana bir öpücük, ipucu, parmak verir
O televizyonu açar ve ben
Orada oturup kendimi hayal ediyorum.
Ormanda Tarzan olsaydım
Ona katılmak için asmadan asmaya atlardım.
Demir kaslı Tarzan olsaydım
Sadece yapmaya başlamalıyım.
Ve ben Boulevard de Courcelles'da yaşıyorum
Aşk ile onu takip eden benim.
Burası Parc Monceau, benim alanım.
Nerede hayal ediyorum, nerede yürüyorum
Ve o geldiğinde, benim evimde
Bana bir öpücük, ipucu, parmak verir
O televizyonu açar ve ben
Orada oturup kendimi hayal ediyorum.
Ormandan Tarzan olsaydım
Tüm bu maymunlar onun etrafında konuşuyor
Çelik kaslı Tarzan olsaydım
Onları yürüyüşe gönderirdim.
Ormanda Tarzan olsaydım
Beni deli gibi severdi. deli gibi.