Michel Colombier — Au Revoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Colombier adlı sanatçının "Au Revoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au revoir
Nous étions bien ensemble
Au revoir
Ces liens qui nous assemblent
Ne pourront pas se défaire, ce soir
Dans cette gare
Pour ce train qui part
Au revoir
Tu pars mais tu m’emportes
Au revoir
Il faut fermer les portes
Où que tu sois, je serai cachée
A l’ombre de toi
A l’ombre de toi
Il faudrait, il faudrait peut-être
Que je te dise «reste»
Il faudrait, il faudrait peut-être
Que tu me dises «viens, viens»
Au revoir
Non, il n’y a personne
Pour nous voir
Qui se soucie en somme
D’un homme qui prend son train, le soir
Dans une gare
Pour autre part
Au revoir
Oui, je serai prudente
Et ce soir
Oui, c’est promis, je rentre
Que dis-tu, oui, j’ai froid, je frissonne
Mais c’est vrai
Que c’est bientôt l’automne
Il faudrait, il faudrait peut-être
Que je te dise «reste»
Et tout changerait peut-être
Si tu me disais «viens, viens»
Au revoir
Mais qu’est-ce que tu racontes
Au revoir
Qu’il faut que je pardonne
Si demain je recevais
Une lettre de toi
Une lettre de toi
Me disant
Me disant peut-être
Tout à coup, je comprends
Que tu m’avais quittée, peut-être
Pour longtemps, très longtemps
Oui
Mais soudain, voilà que ton train démarre
Nous n’avons pas eu le temps de nous dire
Au revoir
Nous étions bien ensemble
Au revoir
Les liens qui nous assemblent
Au revoir, mon amour
Au revoir, mon amour
Au revoir, mon amour…
Şarkı sözü çevirisi
Hoşça kalın
Birlikte iyiydik.
Hoşça kalın
Bizi birleştiren bu bağlantılar
Bu gece ayrılamam.
Bu istasyonda
Bu Tren için ayrılıyor
Hoşça kalın
Bırakın, beni alın
Hoşça kalın
Kapıları kapatmalıyız.
Nerede olursanız olun, gizli olacağım
Senin gölgesinde
Senin gölgesinde
Olmalı, belki de olmalı
Dur ben sana söyleyeyim "bu »
Olmalı, belki de olmalı
Gel bana söyle", o gelir»
Hoşça kalın
Hayır, kimse yok.
Bizi görmek için
Kısacası kimin umurunda
Akşam trenine binen bir adamın
Bir tren istasyonunda
Öte yandan
Hoşça kalın
Evet, dikkatli olacağım.
Ve bu gece
Evet, söz veriyorum, evde olacağım.
Ne diyorsun, Evet, üşüyorum, titriyorum
Ama bu doğru
Yakında sonbahar olduğunu
Olmalı, belki de olmalı
Dur ben sana söyleyeyim "bu »
Ve belki her şey değişirdi
Eğer "gel bana dedi ki eğer sen, gel»
Hoşça kalın
Ama ne diyorsun
Hoşça kalın
Affetmek zorunda olduğum şey
Eğer yarın alırsam
Senden bir mektup
Senden bir mektup
Bana Söyle
Bana belki
Aniden, anlıyorum
Belki beni terk ettin.
Uzun, uzun bir süre için
Evet
Ama aniden trenin başlıyor
Birbirimize söyleyecek zamanımız yoktu.
Hoşça kalın
Birlikte iyiydik.
Hoşça kalın
Bizi birleştiren bağlantılar
Güle Güle Aşkım.
Güle Güle Aşkım.
Güle Güle Aşkım.…