Michel Delpech — Ce lundi-là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Delpech adlı sanatçının "Ce lundi-là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand il est descendu pour acheter des cigarettes
Jean-Pierre savait dj qu’il ne reviendrait plus jamais
Il a pens encore toute sa vie avec Michelle
Et puis il a tourn enfin le coin de la rue
Michelle aurait voulu le voir grandir dans l’entreprise
Mais lui ne se voyait pas finir ses jours au marketing
Avec dans son caf les cours de la livre sterling
Et des enfant qui lui ressembleraient de plus en plus
Voil pourquoi ce lundi-l il s’en allait
Voil pourquoi ce lundi-l il s’en allait
Il savait qu' huit heures la table serait mise
A ct de son assiette il y aurait ses tranquillisants
S’il fallait toutes ces saloperies pour arriver s’endormir
Ce n’tait pas la peine d’avoir trente ans
Et puis il verrait bien ce qu’il allait devenir
Mais il n’en pouvait plus de vivre dj comme un vieux
Le but de sa vie n’tait pas d’avoir un jour un compte en Suisse
Ce n’tait pas l’argent qui lui manquait pour tre heureux
Voil pourquoi ce lundi-l il s’en allait
Voil pourquoi ce lundi-l il s’en allait
Il revoyait encore la brasserie des «Trois dauphins»
O ses amis l’attendraient demain de midi deux heures
La crise entranerait encore des conversations sans fin
Mais demain deux heures il serait loin
Il revoyait aussi la Michelle amoureuse
Celle qui lui tlphonait trois fois par jour son travail
C’tait la vraie complicit, le vie n’tait jamais srieuse
Une de ces priodes heureuses qui ne se retrouve pas
Voil pourquoi ce lundi-l il s’en allait
Voil pourquoi ce lundi-l… il s’en allait
Şarkı sözü çevirisi
Sigara almaya gittiğinde
Jean-Pierre dj'i asla geri dönmeyeceğini biliyordu.
Michelle ile hayatı boyunca hala kalemleri var.
Ve sonra sonunda köşeyi döndü
Michelle onun şirkette büyüdüğünü görmek isterdi.
Ama pazarlama günlerini bitirdiğini görmedi.
Kafesinde sterlin fiyatları ile
Ve ona daha çok benzeyen çocuklar
Bu yüzden bu Pazartesi ayrılıyordu.
Bu yüzden bu Pazartesi ayrılıyordu.
Saat sekizde masanın ayarlanacağını biliyordu.
Plakasının tomografisinde sakinleştiriciler olurdu.
Eğer uyumak için tüm bu saçmalıkları alırsa
Otuz yaşında olmak gerekli değildi
Ve sonra ne olacağını görecekti
Ama yaşlı bir adam gibi yaşayamazdı.
Hayatının amacı, bir gün İsviçre'de bir hesaba sahip olmamaktı
Mutlu olması için gereken para değildi.
Bu yüzden bu Pazartesi ayrılıyordu.
Bu yüzden bu Pazartesi ayrılıyordu.
Hala "üç dauphins" bira fabrikasını görüyordu»
Arkadaşları O onun için yarın öğlen iki Ey için bekleyecek 00
Kriz hala sonsuz konuşmalara girecekti
Ama yarın iki saat uzakta olurdu
Ayrıca Michelle'i tekrar aşık olarak görüyordu.
İşini günde üç kez arayan kişi.
Bu gerçek bir suç ortaklığıydı, hayat asla srieuse değildi
Bulunmayan bu mutlu priodlardan biri
Bu yüzden bu Pazartesi ayrılıyordu.
Bu yüzden Pazartesi günü gidiyordu.