Michel Delpech — J'Ai Revu La Cigarette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Delpech adlı sanatçının "J'Ai Revu La Cigarette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai revu la cigarette au bar-tabac, juste en d’ssous d’la carotte
Elle tait l, alors j’l’ai prise en stop
Entre mes doigts, elle avait la tremblote
peine rev’nue, l, sur mes lvres
Elle m’a gliss «J'ai vu l’enfer, tu sais?»
«Ils ont tous tir sur elle boulets rouges» m’a souffl son bout-filtre
«Ils m’ont grille!» elle m’a dit, pathtique
«Ont dit qu’je tuais! Et le sucre? Et les chips?
Ils m’ont chasse des lieux publics
O, mine de rien, je donnais un coup d' main
Sans moi, sans moi, regardez-moi d’quoi ils ont l’air
Sans mes volutes, mon atmosphre, les restaurants, les p’tits cafs?
Sans moi, sans moi, c’est les rveurs qui ont trinqu
Ils ont tous vite oubli ces russites o, quand mme, j’ai ma part!
Imagine-t-on Nicoprive et Gainsbarre
Casablanca avec un patch Bogart?
Qui m’aurait dit qu’aprs l’amour, Htel du Nord, on m’allum’rait dehors?
Sans moi, sans moi, malgr l’alcool qui garde son job
Dans les quartets des Cotton Club, les saxos sonnent aseptiss
Sans moi, sans moi, regarde l’ambiance! Comme au muse!
Sans moi, sans moi, il va falloir vous respirer!
Sans moi, sans moi, il va falloir vous respirer!
Sans moi, sans moi, il va falloir vous respirer
Şarkı sözü çevirisi
Ben bar-tabac tekrar sigara gördüm, sadece havuç ssous içinde
Sessizdi, ben de onu durdurdum.
Parmaklarımın arasında titriyordu.
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.
Dedi ki, " cehennemi gördüm, biliyor musun?»
"Kırmızı top onu" at hepsi shot ipucu-filtre bana patladı
"Benim ızgara onlar!"bana söyledi, pathtique
"Öldürdüğümü söyledi! Peki ya şeker? Peki ya cips?
Beni halka açık yerlerden kovaladılar.
Hiçbir şey, yardım ediyordum.
Bensiz, bensiz, nasıl göründüklerine bak
Volütlerim, atmosferim, restoranlar, küçük kafeler olmadan mı?
Bensiz, bensiz, trinqu'a sahip olan rveurs
Hepsi hızlı bir şekilde bu russites o unuttum, ne zaman hanımefendi, benim payım var!
Nicoprive ve Gainsbarre düşünün
Bogart yamalı Kazablanka mı?
Kim bana aşktan sonra, Kuzey Htel, dışarıda yanacağımı söylerdi?
Bensiz, bensiz, işini koruyan alkole rağmen
Cotton Club kuartetlerinde, saxos ses aseptiss
Bensiz, bensiz, ruh halinize bakın! İlham perisi gibi!
Bensiz, bensiz, nefes almak zorundasın!
Bensiz, bensiz, nefes almak zorundasın!
Bensiz, bensiz nefes almak zorundasın.