Michel Delpech — Je cherche un endroit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Delpech adlı sanatçının "Je cherche un endroit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On se dit je t’aime le samedi soir
Et c’est fini le dimanche matin
Un jour, on se donne un coup de poignard
On est tous des assassins
Et mme quand on a comme toi les yeux d’un ange
a ne change rien
Tu me disais que tu m’aimais, que tu m’aimais, que tu m’aimais
Mais aujourd’hui, je suis tout seul en plein Bruxelles dans un tramway
Il pleut des cordes sur la Place de Brouckre, c’est fout le cafard que j’ai
Et je cherche un endroit
Genre Palace ou Keur Samba
Un endroit o la sono me ferait sauter mes ides noires
Et je cherche un joujou
Qui me ferait peut-tre oublier tout
Un joujou qui me ferait croire un petit moment que je m’en fous
Et je cherche un endroit
Genre Palace ou Keur Samba
Un endroit o la sono me ferait sauter mes ides noires
Et je cherche un joujou
Qui me ferait peut-tre oublier tout
Un joujou qui me ferait croire un petit moment que je m’en fous
Tu me disais que tu m’aimais, que tu m’aimais, que tu m’aimais
Je ne savais pas qu’il y avait un revolver sous l’oreiller
Il pleut des cordes sur la Place de Brouckre, c’est fout le cafard que j’ai
Et je cherche un endroit
Genre Palace ou Keur Samba
Un endroit o la sono me ferait sauter mes ides noires
Et je cherche un joujou
Qui me ferait peut-tre oublier tout
Un joujou qui me ferait croire un petit moment que je m’en fous.
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi seni sevdiğimi söylüyoruz.
Ve Pazar sabahı bitti
Bir gün birbirimizi bıçaklayacağız.
Hepimiz suikastçıyız.
Ve hanımefendi, sizin gibi bir meleğin gözlerine sahip olduğumuzda
a hiçbir şeyi değiştirmez
Beni sevdiğini, beni sevdiğini, beni sevdiğini söyledin.
Ama bugün Brüksel'in kalbinde bir tramvayda yalnızım
Place de Brouckre'de ipler yağıyor, sahip olduğum lanet hamamböceği
Ve bir yer arıyorum
Tür Sarayı veya Keur Samba
Bir yer nerede uyku olur darbe benim siyah ıdes
Ve bir oyuncak arıyorum
Kim bana her şeyi unutturur
Bir an için beni umursamadığıma inandıracak bir oyuncak.
Ve bir yer arıyorum
Tür Sarayı veya Keur Samba
Bir yer nerede uyku olur darbe benim siyah ıdes
Ve bir oyuncak arıyorum
Kim bana her şeyi unutturur
Bir an için beni umursamadığıma inandıracak bir oyuncak.
Beni sevdiğini, beni sevdiğini, beni sevdiğini söyledin.
Yastığın altında bir tabanca olduğunu bilmiyordum.
Place de Brouckre'de ipler yağıyor, sahip olduğum lanet hamamböceği
Ve bir yer arıyorum
Tür Sarayı veya Keur Samba
Bir yer nerede uyku olur darbe benim siyah ıdes
Ve bir oyuncak arıyorum
Kim bana her şeyi unutturur
Bir an için umursamadığımı düşünmemi sağlayacak bir playboy.