Michel Delpech — Je viens vendre mon chagrin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Delpech adlı sanatçının "Je viens vendre mon chagrin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a quelques jours de a Tout allait mal pour moi
La fille qui habitait chez moi
M’a tlphon pour me dire
Qu’elle ne reviendrait pas
J’ai chial un bon coup
Mais part a c’est tout
Et je me suis mis crire mes malheurs
Il y avait des paroles
Qui me tranaient sur le coeur
Et je viens vendre mon chagrin
Il met pas les larmes aux yeux
Et je viens vendre mon chagrin
En ce moment je n’ai pas mieux
Je vais dans la Mayenne
Dans les villages de Normandie
Avec ma valise, mes pleurnicheries
Mais y a personne pour les entendre
J’aimerai tenir un jour
Un vrai chagrin d’amour
J’aimerai bien rencontrer la fille
Qui me fera crire quelque chose d’mouvant
Et je viens vendre mon chagrin
Il met pas les larmes aux yeux
Et je viens vendre mon chagrin
En ce moment je n’ai pas mieux.
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç gün önce her şey benim için yanlıştı
Evimde yaşayan kız
Bana söylemek için bir tlphon
Bulamasın diye geri gel
Ben iyi bir atış chial
Ama bölüm a hepsi bu
Ve talihsizliklerimi bağırmaya başladım
Bazı kelimeler vardı
Kalbime kim oturdu
Ve kederimi satmaya geldim.
Gözlerine gözyaşı dökmez.
Ve kederimi satmaya geldim.
Şu anda daha iyi bir şeyim yok
Mayenne'ye gidiyorum.
Normandiya köylerinde
Bavulumla, sızlanmamla
Ama onları duyacak kimse yok.
Bir gün tutmak istiyorum
Gerçek bir gönül yarası
Kız tanışmak isterim
Bu beni hareket eden bir şey çığlık atacak
Ve kederimi satmaya geldim.
Gözlerine gözyaşı dökmez.
Ve kederimi satmaya geldim.
Şu anda daha iyi bir şeyim yok.