Michel Delpech — Une chose qui va si bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Delpech adlı sanatçının "Une chose qui va si bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu as de l’eau frache
Quand la fivre me prend
Et les lumires de l’amour dans les yeux
J’tais agit et nerveux
Jusqu' ce que tu me calmes
a a pris un peu de temps
Avant que tu me calmes
Quand les choses vont mal
Je suis le premier l’accepter
Le premier l’accepter
Et le dernier le savoir
Quand les choses vont bien
Oh je ne sais plus o j’en suis
a se brouille dans mon esprit
Parce que c’est tellement inhabituel
Oh que je peux pas
Me faire une chose qui va si bien
Qui va si bien
Ils ont un mur en Chine
De mille miles de long
C’est une haute et solide construction
Et moi j’ai un mur autour de moi
Que tu ne peux pas toucher
a a pris un peu de temps
Avant de m’approcher
Quand les choses vont mal
Je suis le premier l’accepter
Le premier l’accepter
Et le dernier le savoir
Quand les choses vont bien
Oh je ne sais plus o j’en suis
a se brouille dans mon esprit
Parce que c’est tellement inhabituel
Oh que je peux pas
Me faire une chose qui va si bien
Qui va si bien
Certains ne disent pas les mots
Je t’aime
tre audacieux
Ce n’est pas leur style
Certains ne disent pas ces mots
Je t’aime
Mais comme l’enfant
Ils rvent qu’on leur dise
Quand les choses vont mal
Je suis le premier l’accepter
Le premier l’accepter
Et le dernier le savoir
Quand les choses vont bien
Oh je ne sais plus o j’en suis
a se brouille dans mon esprit
Parce que c’est tellement inhabituel
Oh que je peux pas
Me faire une chose qui va si bien
Qui va si bien.
Şarkı sözü çevirisi
Zayıf suyun var.
Ateş beni aldığında
Ve gözlerdeki aşk ışıkları
Sessiz ve gerginim.
Beni sakinleştirene kadar
biraz zaman aldı
Beni sakinleştirmeden önce
İşler ters gittiğinde
Kabul ediyorum
İlk kabul et
Ve son biliyorum
İşler iyi gittiğinde
Oh, bilmiyorum artık
aklımda bir bulanıklık var
Çünkü bu çok sıradışı.
Yapamam Oh
Bana çok iyi giden bir şey yap
Kim bu kadar iyi yapıyor
Çin'de bir duvar var
Bin bin uzun
Yüksek ve sağlam bir yapıdır
Ve etrafımda bir duvar var
Dokunamayacağın bir şey.
biraz zaman aldı
Yaklaşmadan önce
İşler ters gittiğinde
Kabul ediyorum
İlk kabul et
Ve son biliyorum
İşler iyi gittiğinde
Oh, bilmiyorum artık
aklımda bir bulanıklık var
Çünkü bu çok sıradışı.
Yapamam Oh
Bana çok iyi giden bir şey yap
Kim bu kadar iyi yapıyor
Bazıları bu kelimeleri söylemiyor
Seni seviyorum
cesur ol
Bu onların tarzı değil
Bazıları bu sözleri söylemiyor
Seni seviyorum
Ama çocuk gibi
Söylenmek istiyorlar.
İşler ters gittiğinde
Kabul ediyorum
İlk kabul et
Ve son biliyorum
İşler iyi gittiğinde
Oh, bilmiyorum artık
aklımda bir bulanıklık var
Çünkü bu çok sıradışı.
Yapamam Oh
Bana çok iyi giden bir şey yap
Bu çok iyi.