Michel Fugain — Forteresse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Fugain adlı sanatçının "Forteresse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’amour est une forteresse
Dont les murs sont faits de promesses
C’est là que dorment les amants
Cachés de tout, cachés du temps
Et quand leurs lèvres se rejoignent
C’est tout l’univers qui s'éloigne
Autour le silence est parfait
Comme un instant d'éternité
Tourne le… tourne le… tourne le temps
Tout autour des amants…
L’amour est une forteresse
Dont les murs sont faits de tendresse
Aussi fins qu’un papier de soie
Mais qui ne se déchirent pas
La peau et la peau qui se touchent
Les mots qui naissent sur la bouche
Disent tout bas comme un secret
Qu’on peut tout prendre et tout donner
Tourne le… tourne le… tourne le temps
Tout autour des amants…
L’amour est une forteresse
Qu’il faut réinventer sans cesse
Pour qui oublie de la rêver
Elle disparaît à tout jamais
Si devant vous des amants passent
Quoi qu’ils se disent ou quoi qu’ils fassent
Ne vous posez pas de question
L’amour a toujours ses raisons
Tourne le… tourne le… tourne le temps
Tout autour des amants…
Tourne le, tourne le, tourne le temps
Tout autour des amants…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk bir kaledir
Kimin duvarları vaatlerden yapılır
Aşıkların uyuduğu yer burası.
Her şeyden gizlenmiş, zamandan gizlenmiş
Ve dudakları bir araya geldiğinde
Tüm evren uzaklaşıyor
Sessizliğin etrafında mükemmel
Bir sonsuzluk anı gibi
Açın ... açın ... zamanı çevir
Tüm aşıklar etrafında…
Aşk bir kaledir
Duvarları hassasiyetten yapılmış
Kağıt mendil kadar ince
Ama bu gözyaşı yok
Cilde ve cilde dokunmak
Ağızda doğan kelimeler
Her şeyi bir sır olarak söyle
Her şeyi alabilir ve her şeyi verebiliriz
Açın ... açın ... zamanı çevir
Tüm aşıklar etrafında…
Aşk bir kaledir
Sürekli olarak yeniden icat etmemiz gereken şey
Bunu hayal etmeyi unutanlar için
Sonsuza dek ortadan kayboluyor.
Eğer önünüzde aşıklar geçerse
Ne söylerlerse yapsınlar, ne yaparlarsa yapsınlar.
Soru sorulmadı
Aşkın her zaman nedenleri vardır
Açın ... açın ... zamanı çevir
Tüm aşıklar etrafında…
Çevir, çevir, zamanı çevir
Tüm aşıklar etrafında…