Michel Fugain — Jamais je ne t'oublierai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Fugain adlı sanatçının "Jamais je ne t'oublierai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On le sait, le temps passe et passe ce qui fut
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Nous n’irons plus au bois ma mie
Oh ma jolie bergère
Le loup est maintenant à Paris
Et fait dans les affaires
Le rossignol s’est envolé
Et tes moutons promènent
Leur famille au supermarché
De la claire fontaine
On le sait, le temps passe et passe ce qui fût
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Sans regret, on avance sans se retourner
Le passé, n’en parlons plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Aux marches du Palais ma mie
Y a de tant belles filles
Pour qui voudra mettre le prix
Pour qui aime ce qui brille
J’ai descendu dans mon jardin
T’y cueillir une rose
Mais elles sont tristes et sans parfum
Ces fleurs made in Formose
On le sait, le temps passe et passe ce qui fût
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Sans regret, on avance sans se retourner
Le passé, n’en parlons plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Laissons, laissons le faire
Laissons, laissons, laissons les croire
Que l’on peut vivre sans mémoire
Sas savoir que dans ma chaumière le soir
Auprès de ma blonde il fait bon dormir
On le sait, le temps passe et passe ce qui fût
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Sans regret, on avance sans se retourner
Le passé, n’en parlons plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Non jamais, jamais je ne t’oublierai
Şarkı sözü çevirisi
Biliyoruz, zaman geçer ve geçer ne oldu
Ne var, artık olmayacak
Ama asla, asla seni unutmayacağım
Artık ormana gitmeyeceğiz bebeğim.
Oh benim güzel Çobanım
Kurt şimdi Paris'te
Ve iş yapılır
Bülbül uçup gitti
Ve koyunların yürüyor
Süpermarkette aileleri
Açık çeşmeden
Biliyoruz, zaman geçer ve geçer ne oldu
Ne var, artık olmayacak
Ama asla, asla seni unutmayacağım
Pişmanlık duymadan, dönmeden ilerliyoruz
Geçmiş, artık bunun hakkında konuşmayalım
Ama asla, asla seni unutmayacağım
Sarayın merdivenlerine mie'm
Çok güzel kızlar var
Kimin için fiyat koymak isteyeceksiniz
Parlayan şeyleri sevenler için
Aşağı bahçeme gittim
Sana bir gül seç.
Ama onlar üzgün ve kokusuz
Formose yapılan bu çiçekler
Biliyoruz, zaman geçer ve geçer ne oldu
Ne var, artık olmayacak
Ama asla, asla seni unutmayacağım
Pişmanlık duymadan, dönmeden ilerliyoruz
Geçmiş, artık bunun hakkında konuşmayalım
Ama asla, asla seni unutmayacağım
Hadi, yapalım
Hadi, hadi, onlara inanalım
Bu bir bellek olmadan yaşayabilir
Sas akşamları kulübemde olduğunu biliyor
Sarışınımın yanında uyumak güzel
Biliyoruz, zaman geçer ve geçer ne oldu
Ne var, artık olmayacak
Ama asla, asla seni unutmayacağım
Pişmanlık duymadan, dönmeden ilerliyoruz
Geçmiş, artık bunun hakkında konuşmayalım
Ama asla, asla seni unutmayacağım
Seni asla, asla unutmayacağım