Michel Fugain — La Fête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Fugain adlı sanatçının "La Fête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiens tout a chang ce matin, je n’y comprends rien
C’est la fte, la fte
Jeunes et vieux, grands et petits, on est tous amis
C’est la fte, la fte
C’est comme un grand coup de soleil, un vent de folie
Rien n’est plus pareil aujourd’hui
Le monde mort et enterr a ressuscit
On peut respirer, c’est la fte, la fte
Plus de bruit plus de fume, puisqu’on va tous pieds
C’est la fte, la fte
Le pain et le vin sont gratuits et les fleurs aussi
C’est la fte, la fte
C’est comme un grand coup de soleil, un vent de folie
Rien n’est plus pareil aujourd’hui
Depuis le temps qu’on en rvait, et qu’on en crevait
Elle est arrive, c’est la fte, la fte
Merde que ma ville est belle sans ces putains de camions
Plus de gasoil mais du gazon jusque sur le goudron
Merde que ma ville est belle, avec ces gosses qui jouent
Qui rigolent et qui cassent tout, qui n’ont plus peur du loup!
Et l’eau c’est vraiment de l’eau
Que l’on peut boire au creux des ruisseaux
Venez danser dans la rue, ce n’est plus dfendu
C’est la fte, la fte
En vrit, je vous le dis, c’est le paradis
C’est la fte, la fte
C’est comme un grand coup de soleil, un vent de folie
Rien n’est plus pareil ujourd’hui
On a les yeux carquills sur la libert
Et la libert, c’est la fte, la fte.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah her şeyi chang'e götür, hiçbir şey anlamıyorum.
Bu fte, fte
Genç ve yaşlı, büyük ve küçük, hepimiz arkadaşız
Bu fte, fte
Büyük bir güneş yanığı, delilik rüzgarı gibi
Bugün hiçbir şey aynı değil
Ölü ve gömülü dünya yükseldi
Nefes alabiliriz, fte, fte
Daha fazla gürültü, daha fazla duman, çünkü hepimiz ayaklarımıza gidiyoruz
Bu fte, fte
Ekmek ve şarap ücretsizdir ve çiçekler de vardır
Bu fte, fte
Büyük bir güneş yanığı, delilik rüzgarı gibi
Bugün hiçbir şey aynı değil
Onu gördüğümüzden ve deldiğimizden beri
Geliyor, fte, fte
Lanet şehrim bu lanet kamyonlar olmadan çok güzel
Daha fazla dizel ama katran için çim
Lanet olsun, şehrim bu çocuklar oynarken çok güzel
Kim gülüyor ve her şeyi kırıyor, kim artık Kurttan korkmuyor!
Ve su gerçekten sudur
Derelerin dibinde içilebilir.
Sokakta dans et, artık yasak değil
Bu fte, fte
Vrit'te, size söylüyorum, bu bir cennet
Bu fte, fte
Büyük bir güneş yanığı, delilik rüzgarı gibi
Bugün hiçbir şey aynı değil
Biz özgürlük carquills gözleri var
Ve özgürlük fte, fte.