Michel Fugain — La vérité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Fugain adlı sanatçının "La vérité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vérité c’est la vérité, mais laquelle?
Celle d’un nouveau monde, ou celle des anciens?
La vérité c’est la vérité, où est-elle?
Qui pourrait me répondre, connais-tu son chemin?
Moi, je sais où elle n’est pas,
C’est déjà mieux que rien
Mais ça ne va pas très loin,
Toi, tu n’en sais rien non plus,
Et nous voilà perdus
Devant cette inconnue.
La vérité, ce n’est pas l’argent, sûrement pas,
Ça serait dérisoire pour tous ceux qui n’ont rien,
Elle n’est pas non plus dans le néant, sûrement pas,
Pas plus que dans la gloire qui passera demain.
Moi, je sais où elle n’est pas,
C’est déjà mieux que rien,
Mais ça ne va pas très loin,
Moi, la vérité, j’y crois,
Un jour, ici ou là,
On se rencontrera…
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek gerçektir, ama hangisi?
Yeni bir dünya mı yoksa eskilerin mi?
Gerçek bu Olduğu gerçeği mi?
Bana kim cevap verebilir, onun yolunu biliyor musun?
Nerede olmadığını biliyorum.,
Zaten hiçbir şeyden daha iyi
Ama çok ileri gitmiyor,
Sen de bilmiyorsun ,
Ve burada kaybolduk
Bu yabancının önünde.
Gerçek para değil, kesinlikle değil,
Hiçbir şeyi olmayan herkes için saçma olurdu,
O da hiçlik içinde değil, kesinlikle değil,
Yarın geçecek olan zaferden daha fazla değil.
Nerede olmadığını biliyorum.,
Zaten hiçbir şeyden daha iyi,
Ama çok ileri gitmiyor,
Ben gerçeğe inanıyorum ,
Bir gün, burada ya da orada,
Görüşürüz…