Michel Fugain — Le paradis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Fugain adlı sanatçının "Le paradis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le jour où vous connaîtrez le paradis
vous verrez comme on est bien au paradis
vous serez soignés, bichonnés
installés pour l'éternité
dans la douceur infinie du paradis
finis, les impôts, les brimades
vous n'êtes plus mariés, vous n'êtes plus malades
un paradis sur plage
on pète de santé, on éclate de joie
ah, qu’on se la coule douce
on danse sur des lits de mousse
et quand on est sous la douche
c’est ni trop froid, ni trop chaud
il y a un club house
un institut de bronzage
un gentil chef de village
des moniteurs très costauds
depuis longtemps vous rêvez du paradis
vous verrez comme on est bien au paradis
les doigts de pied en éventail
a jamais sauvés du travail
dans la douceur infinie du paradis
finis, les impôts, les brimades
vous n'êtes plus mariés, vous n'êtes plus malades
un paradis sur plage
on pète de santé, on éclate de joie
on joue au gin et au scrabble
on fait de la gymnastique
on est jeune et dynamique
et on se fait des amis, oui
tout est vraiment formidable
le cadre et la nourriture
consultez notre brochure
le paradis à crédit
allez, joyeux copains
tous ensemble, haut les chœurs
trois, quatre, youpi
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Cenneti bileceğin gün
Cennette ne kadar iyi olduğumuzu göreceksin.
sana bakılacak, şımartılacaksın
sonsuzluk için yüklü
cennetin sonsuz tatlılığında
biter, vergiler, zorbalık
evli değilsin, artık hasta değilsin.
sahilde bir cennet
sağlıkla osuruyoruz, sevinçle patlıyoruz
Oh, kolay gidelim.
köpük yataklarda dans ediyoruz
ve duştayken
ne çok soğuk ne de çok sıcak
bir kulüp evi var
bronzlaşma Enstitüsü
güzel bir köy şefi
çok güçlü monitörler
uzun zamandır cenneti hayal ediyorsun
Cennette ne kadar iyi olduğumuzu göreceksin.
fan ayak parmakları
işten asla kurtarılmadı
cennetin sonsuz tatlılığında
biter, vergiler, zorbalık
evli değilsin, artık hasta değilsin.
sahilde bir cennet
sağlıkla osuruyoruz, sevinçle patlıyoruz
cin ve scrabble oynuyoruz
jimnastik yapıyoruz
biz genç ve dinamikiz
ve arkadaş ediniriz, Evet
her şey gerçekten harika
çerçeve ve gıda
broşürümüze bakın
kredi cenneti
Hadi, mutlu arkadaşlar.
hep birlikte, koroların başında
üç, dört, Yippee
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)