Michel Fugain — Le Roi d'Argot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Fugain adlı sanatçının "Le Roi d'Argot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
coutez bien ce que chante Paris
Et Montorgueil et Saint-Denis
«Le roi de France est mort, vive le roi d’Argot!»
Et moi, le roi d’Argot, a me fait bon, a me fait chaud!
Je remercie Christian le serrurier qui a forg la bonne clef
Et Carine qui a endormi les soldats
Et Gg-les-gros-doigts qui a tordu le cou du roi!
Moi, moi, roi d’Argot, moi j’attendais a Les pieds gels mais la fleur au chapeau
Dans le merdier de la Cour des Miracles
Oui moi, roi d’Argot, j’en rvais dj Quand je suis n de la grosse Margot
Sur un grabat de la Cour des Miracles…
Regardez bien, vous n’avez jamais vu Tant de miroirs et de statues
Des lustres de cristal aux chandelles de miel
Ni de chaises o le cul peut s’arrondir comme un soleil!
Va-t-en, Vava, va-t-en faire les lits o dormira qui veut dormir
Et que les autres s’aiment mme le tapis,
Qu’ils soient btes bon Dieu, btes deux dos, btes plaisir!
Moi, moi, roi d’Argot, ce palais royal
Je m’y installe et j’en fais un bordo
O Cordlia nous fera des miracles
Oui moi, roi d’Argot, je serai chez moi
Quand j’aurai fait de ce noble chteau
Le cul-de-sac de la Cour des Miracles…
Vous, les affreux, je vais faire de vous
Des marchaux, des snateurs!
Vous, les filles soldats, vous aurez des bijoux
Et des bidets d’argent pour rafrachir vos petits coeurs!
Et quant moi, je vais faire la paix avec l’Autriche et l’Italie
Je vais organiser, je vais coloniser
Il fallait un voyou pour rajeunir ce vieux pays!
Moi, moi, roi d’Argot, de force ou de droit
Je veux d’abord que l’on crve un tonneau
En souvenir de la Cour des Miracles
Oui moi, roi d’Argot, je le sais dj Je suis mont sur un drle de bateau
Bien plus pourri que la Cour des Miracles.
Şarkı sözü çevirisi
Paris'in ne söylediğini iyi dikin
Ve Montorgueil ve Saint-Denis
"Fransa Kralı öldü, Yaşasın argo Kralı!»
Ve ben, argo Kralı, beni iyi yaptı, beni sıcak yaptı!
Doğru anahtarı taklit eden çilingir Christian'a teşekkür ediyorum
Ve askerleri uyutan sevimli
Ve kralın boynunu büken büyük parmaklar!
Ben, ben, argo Kralı, Ayaz ayakları bekliyordum ama şapkalı çiçek
Mucizelerin boktan Mahkemesinde
Evet, ben, argo Kralı, ben büyük Margot n olduğumda dj rvais
Mucizeler Mahkemesi bir grabat üzerinde…
Yakından bakın, hiç bu kadar çok ayna ve Heykel görmediniz
Bal mumları ile kristal avizeler
Kıçın güneş gibi dönebileceği Sandalyeler de yok!
Git, Vava, git yatakları yap o uyuyacak kim uyumak ister
Ve diğerleri birbirini seviyor, Bayan Le Mat,
Btes iyi Tanrı, btes iki sırt, btes eğlenceli olsun!
Ben, ben, argo Kralı, bu Kraliyet Sarayı
Oraya yerleşiyorum ve bir tahta yapıyorum
O Cordlia bizim için harikalar yaratacak
Evet, ben, argo Kralı, evde olacağım
Bu asil kaleyi yaptığımda
Mucizeler Mahkemesinin çıkmazı…
Sizi çirkinler, sizi yapacağım
Yürüyüşçüler, hırsızlar!
Siz askerlerin mücevherleri olacak
Ve küçük kalplerinizi tazelemek için gümüş bideler!
Ve bana gelince, Avusturya ve İtalya ile barış yapacağım
Organize edeceğim, kolonileştireceğim
Bu eski ülkeyi gençleştirmek için bir haydut aldı!
Ben, ben, argo Kralı, güç veya hukuk
Önce bir tane fıçı istiyorum.
Mucizeler Mahkemesinin anısına
Evet ben, argo Kralı, biliyorum dj bir tekneye biniyorum drle
Mucizeler Mahkemesinden çok daha çürümüş.