Michel Fugain — Ouvre un petit peu les yeux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Fugain adlı sanatçının "Ouvre un petit peu les yeux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne suis pas, tu le sais, homme à critiquer
mais y’a des cas, je l’avoue où j’exploserais
ha ha, y’a trop de m’as-tu vu, ha ha, de m’as-tu reconnu
quant à ces gens qui sont forts avant d'être élus
vote pour eux et après tu peux toujours compter dessus
ha ha, comme dit le vieux chinois, ha ha, compte plutôt sur tes doigts, ha ha si tu ouvres un petit peu les yeux
tu te dis que, bon dieu de bon dieu
il te faut vite les refermer ou bien tout chambouler
y’a des mignonnes minettes belles à croquer
j’en connais une gentille et pas ta mémé
ha ha, mais il faut pour l’avoir, ha ha, fumer du chanvre noir
et quand tu vois des messieurs qui ont l’air sérieux
envoyer en fusée des singes alors que c’est dangereux
ha ha, qu’ils envoient dans le ciel, ha ha, tous nos contractuels, ha ha si tu ouvres un petit peu les yeux
tu te dis que, bon dieu de bon dieu
il te faut vite les refermer
ou bien tout chambouler
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eleştirilecek bir adam değilim.
ama itiraf etmeliyim ki, patlayacağım durumlar var.
ha ha, çok fazla şey var beni gördün mü, ha ha, beni tanıdın mı
seçilmeden önce güçlü olan insanlara gelince
onlara oy verin ve sonra her zaman buna güvenebilirsiniz
ha ha, eski Çinlilerin dediği gibi, ha ha, parmaklarına güven, ha ha, gözlerini biraz açarsan
lanet olsun, lanet olsun sanıyorsun.
onları hızlı bir şekilde kapatmanız veya her şeyi ters çevirmeniz gerekir
yemek için güzel sevimli babes vardır
Güzel bir tane biliyorum, büyükannen değil.
ha ha, ama ona sahip olmalısın, ha ha, siyah kenevir iç
ve ciddi görünen beyefendileri gördüğünüzde
tehlikeli olduğu sürece roket maymunlarını gönderin
haha, cennete gönderiyorlar, haha, tüm müteahhitlerimiz, haha, eğer gözlerini biraz açarsan.
lanet olsun, lanet olsun sanıyorsun.
hızlı bir şekilde onları kapatmak zorunda
ya da her şeyi ters çevir
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)