Michel Fugain — Vis ta vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Fugain adlı sanatçının "Vis ta vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petit bout de cul à ton père
Tu as trois ans bientôt
On t’a fait cadeau de la terre
Et c’est pas un cadeau
La drôle de galère
Que ce joli bateau
J’aimais tant ta mère
Alors, ne m’en veux pas trop
Alors, ne m’en veux pas trop
Vis ta vie, vis ta vie, n’aie peur de rien
Ton étoile t’a déjà tracé le chemin
Vis ta vie, vis ta vie, ne t’en fais pas
Car la mienne guidera tes pas
Petit bout de cul à ton père
Arrête de grandir
Chacun de tes anniversaires
Me fait un peu vieillir
Je te vois déjà faire
Tes devoirs, tes leçons
Et chercher à plaire
Aux miroirs et aux garçons
Aux miroirs et aux garçons
Petit bout de cul à ton père
Quand tu seras parti
Me laissant seul avec ta mère
À planter mes radis
Tu resteras quand même
Mon petit bout de cul
Et mon sang dans tes veines
Vivra une vie de plus
Vivra une vie de plus
Mon étoile guidera tes pas
Mon étoile veillera sur toi
Şarkı sözü çevirisi
Baban için küçük göt
Yakında üç yaşındasın.
Sana dünyayı verdik.
Ve bu bir hediye değil
Komik mutfak
Ne güzel bir tekne
Anneni çok seviyordum.
O yüzden bana çok kızma.
O yüzden bana çok kızma.
Hayatını yaşa, hayatını yaşa, hiçbir şeyden korkma
Yıldızınız zaten size bir yol açtı
Hayatını yaşa, hayatını yaşa, endişelenme
Çünkü benimki adımlarınızı yönlendirecek
Baban için küçük göt
Büyümeyi bırak
Doğum günlerinin her biri
Beni biraz yaşlı yapar
Zaten yaptığını görüyorum
Ödeviniz, dersleriniz
Ve hoşnut etmeye
Aynalar ve çocuklar için
Aynalar ve çocuklar için
Baban için küçük göt
Gittiğin zaman
Beni annenle yalnız bırakıyorsun.
Turplarımı dikmek için
Neyse kalacaksın
Benim küçük popo
Ve damarlarındaki kanım
Bir hayat daha yaşayacak
Bir hayat daha yaşayacak
Yıldızım adımlarınıza rehberlik edecek
Yıldızım sana göz kulak olacak.