Michel Jonasz — Les éponges mouillées şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Jonasz adlı sanatçının "Les éponges mouillées" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils sont sur les éponges mouillées du temps qui passe
Ces baisers qu’on voulait donner et qui s’effacent
S’envolent au gré des courants d’air et des zéphyrs
Et n’ont duré que l’instant d’un demi-soupir
Une ombre un soir l’ai-je oublié ou est-ce un rêve
Un jeu d’enfant dans l’adolescence qui s’achève
Une vision du passé autour de moi voltige
Comme les tulles d’une fenêtre ouverte sur le vertige
Et c’est une femme qui marche et je n’l’ai pas suivi
Le sable ne garde aucune trace des amants désunis
Sur des plages encombrées par les jours qui s’allongent
Ils sont sur les éponges mouillées du temps qui passe
Ces baisers qu’on voulait donner et qui s’effacent
Dérivent au gré des courants marins nord-nord-est
Et n’ont duré en tout que ce qu’il nous en reste
J’avais tout le courage du monde au soleil couchant
Quand on s’en va des villes quand on revient des champs
On s’est regardé on s’est vu et on s’est rien dit
Et ces mots jamais prononcés tombent dans l’oubli
Avec ces étreintes éternelles jamais partagées
Elles sont enfouies sous le sable des sabliers
Sur des plages encombrées par les jours qui s’allongent
Ils sont sur les éponges mouillées du temps qui passe
Ces baisers qu’on voulait donner et qui s’effacent
S’envolent au gré des courants d’air et des zéphyrs
Et n’ont duré que l’instant d’un demi-soupir
Ils sont sur les éponges mouillées du temps qui passe
Ces baisers qu’on voulait donner et qui s’effacent
Dérivent au gré des courants marins nord-nord-est
Et n’ont duré en tout que c’qu’il nous en reste
Şarkı sözü çevirisi
Geçen zamanın ıslak süngerleri üzerindeler
Vermek istediğimiz öpücükler ve bu uzaklaşıyor
Taslaklar ve Zephyrs ile uçun
Ve sadece yarım iç çekiş anı sürdü
Bir gece bir gölge unuttum mu yoksa bir rüya mı
Ergenlikte sona eren bir çocuk oyunu
Akrobasi çevremdeki geçmişin vizyonu
Vertigo üzerinde açık bir pencereden laleler gibi
Ve o yürüyen bir kadın ve ben onu takip etmedim
Kum, ayrı sevgililerden hiçbir iz bırakmaz
Günlerce darmadağın plajlarda
Geçen zamanın ıslak süngerleri üzerindeler
Vermek istediğimiz öpücükler ve bu uzaklaşıyor
Kuzey-Kuzey-Doğu deniz akıntılarının bir sonucu olarak sürüklenme
Ve geriye kalanlar hariç her şeyde devam etti
Batan güneşte dünyadaki tüm cesaretim vardı.
Şehirlerden ayrıldığımızda tarlalardan döndüğümüzde
Birbirimize baktık, birbirimizi gördük ve hiçbir şey söylemedik.
Ve bu hiç söylenmemiş sözler unutulmaya başlar
Bu sonsuz kucaklamalarla asla paylaşılmadı
Kum saati kumunun altına gömülürler
Günlerce darmadağın plajlarda
Geçen zamanın ıslak süngerleri üzerindeler
Vermek istediğimiz öpücükler ve bu uzaklaşıyor
Taslaklar ve Zephyrs ile uçun
Ve sadece yarım iç çekiş anı sürdü
Geçen zamanın ıslak süngerleri üzerindeler
Vermek istediğimiz öpücükler ve bu uzaklaşıyor
Kuzey-Kuzey-Doğu deniz akıntılarının bir sonucu olarak sürüklenme
Ve sadece sahip olduğumuz her şeyde kaldı