Michel Legrand — A Place In Paris (Vocal Matt Monroe) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Legrand adlı sanatçının "A Place In Paris (Vocal Matt Monroe)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where the roofs of Paris lie
Underneath the Paris sky
There’s a place where you and I
Once left the world far behind us
And no one could find us
Alone but not alone
So unknown but not unknown
Where our dreams were all our own
No one will know
No one could know
Just how beautiful you were
How young how fair
How it felt to see you there
And that perfume you would wear
You said was Paris the air of Paris
And we loved our little street
And the wine of life was sweet
And at times our eyes would meet
As if we knew
Oh yes we knew
Life was beautiful
Although the years have flown
And I find myself alone
There’s a memory I have known
A place in Paris
A place that will always be all our own
Şarkı sözü çevirisi
Paris'in çatıları nerede
Paris gökyüzünün altında
Sen ve ben bir yer var
Bir zamanlar dünyayı çok geride bıraktık
Ve kimse bizi bulamadı
Yalnız ama yalnız değil
Çok bilinmeyen ama bilinmeyen değil
Rüyalarımızın hepsi bize ait olduğu yerde
Kimse bilmeyecek
Kimse bilmiyor
Güzel sadece nasıl olduğunu
Ne kadar genç ne kadar adil
Seni orada görmek nasıl hissettirdi?
Ve o parfümü giyerdin.
Paris olduğunu söylemiştin.
Ve küçük sokağımızı sevdik
Ve hayatın şarabı tatlıydı
Ve bazen gözlerimiz buluşacaktı
Gibi bir bilsek
Oh evet biliyorduk
Hayat güzeldi
Her ne kadar yıllar uçsa da
Ve kendimi yalnız buluyorum
Bildiğim bir anı var.
Paris'te bir yer
Her zaman kendimize ait olacak bir yer