Michel Legrand — Comme elle est longue à mourir ma jeunesse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Legrand adlı sanatçının "Comme elle est longue à mourir ma jeunesse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme elle est longue mourir ma jeunesse,
Ma jeunesse dans mon coeur
Ne l’ai-je jamais trahie ma jeunesse
Qui me laisse mon moi
Et qui s’en va de moi
Comme elle est longue mourir cette rose
Cette rose de la vie
La plus belle du jardin des folies
Une rose,
La dernire du jardin qu’on oublie
Comme ils sont lourds porter dans l’automne
Dans l’automne de la vie
Ces rves qui vont sombrer sans personne,
Sans personne pour les soigner
Il faut se rsigner
Mais je regarde fleurir une rose,
Une rose du printemps
Et je retrouve soudain quelque chose
Sous ma main
Oui je sens, je sens encore en moi cette flamme
D’un enfant
Qui ne veut pas mourir.
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğimin ölmesi ne kadar sürer,
Gençliğim kalbimde
Gençliğime hiç ihanet etmedim mi
Kim beni terk ediyor
Ve beni kimin umurunda
Bu gülün ölmesi ne kadar sürer
Bu hayat gülü
Folies bahçesindeki en güzel
Gülle,
Unuttuğumuz bahçenin sonuncusu
Onlar sonbaharda ağır aşınma olduğu gibi
Hayatın sonbaharında
Kimse olmadan batacak bu rves,
Onlar için bakım kimse olmadan
İmzalamanız gerekiyor
Ama gülün çiçek açmasını izliyorum.,
Bir bahar gülü
Ve aniden bir şey buldum
Elimin altında
Evet hissediyorum, hala içimde alev hissediyorum
Bir çocuğun
Ölmek istemeyen.