Michel Legrand — Elle A... Elle A Pas... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Legrand adlı sanatçının "Elle A... Elle A Pas..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vois
Cette démarche qu’elle a Ce beau sourire qu’elle a Mais cette grâce qu’elle a Avec ce charme-là
Avec les jambes qu’elle a Avec les lèvres qu’elle a Avec ses poses
Avec son teint de rose
On pourrait faire un opéra
Ouais, mais avec ce qu’elle n´a pas
On ferait vingt opéras
Cinq bobines de cinéma
C’que t’es bête!
Vois
Cette élégance qu’elle a Cette prestance qu’elle a La jolie robe qu’elle a Avec ce charme-là
Avec la classe qu’elle a Avec l’allure qu’elle a Son art de vivre
On pourrait faire un livre
Digne d’Alexandre Dumas
Ouais, mais avec ce qu’elle n’a pas
On ferait toute une librairie
Un catalogue tous les mois
C’que t’es bête!
Qu’est-ce que tu veux?
Je suis sentimental
Et je ne veux pour rien au monde
Lui résister plus longtemps
Je sais ce qu’elle n’a pas
Mais je suis tellement fou de ce qu’elle a Et que tant d’autres n’ont pas
Vois le compte en banque qu’elle a Les jolis gestes qu’elle a Oh les fourrures qu’elle a Avec ce charme-là
Avec le vernis qu’elle a Avec la voiture qu’elle a Avec ses diables
Sa maison de campagne
On oublie tout ce qu’elle n’a pas
Baaaaaah…
Şarkı sözü çevirisi
Görmek
Bu yaklaşım o var bu güzel gülümseme o var ama bu zarafet o bu cazibesi ile var
Bacakları ile dudakları ile pozları ile var
Pembe tenli
Bir opera yapabiliriz.
Evet, ama yapmadığı şeyle.
Yirmi Opera yapardık.
Beş film makaraları
Sen aptalsın!
Görmek
Bu zarafet o bu görünüme sahip o bu cazibesi ile sahip olduğu güzel bir elbise var
Sınıfla bak beraber yaşama sanatı var
Bir kitap yapabiliriz.
Alexandre Dumas'a layık
Evet, ama sahip olmadığı şeylerle.
Bütün bir kitapçı yapardık.
Aylık Katalog
Sen aptalsın!
Ne istersiniz?
Duygusal biriyim
Ve dünyada hiçbir şey istemiyorum
Artık ona karşı
Neyin olmadığını biliyorum.
Ama onun sahip olduğu şey için çok deliriyorum ve diğerleri bunu yapmıyor
Banka hesabına bak. güzel jestleri var.
Vernikle, arabasıyla, Şeytanlarıyla.
Kır evi
Sahip olmadığı her şeyi unutuyoruz.
Baaaaaah…