Michel Legrand — La vie en rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Legrand adlı sanatçının "La vie en rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, what have you done to me?
I’m frightened, can’t you see?
You crazy hell of blues (?)
your blue sky coming down
Oh, two bunnies and two toys
You heard that violent voice
I’m totally sure you do
Love me, take me
Up against the wall (?)
Baby, what have you done to me?
I’m frightened, can’t you see?
hell of blues
1:03:00 minutes of movie
now, I’ll never see the light
This is a hell of blooms
Feels like Heaven, so I stay
I’ll never get away
From your hell of blues
(When the morning comes)
When the morning comes I crawl
For you to let me die
I hope you do it soon
Love me, take me
Anywhere with all
My body is yours and now I’m a
I’m just a throne
Now the past I
My soul is
By Heaven rules
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, bana ne yaptın?
Korkuyorum, görmüyor musun?
Seni çılgın blues cehennemi (?)
Mavi Gökyüzü aşağı geliyor
Oh, iki tavşan ve iki oyuncak
O şiddetli sesi duydun.
Sence cidden eminim
Sev beni, al beni
Duvara karşı (Yukarı?)
Bebeğim, bana ne yaptın?
Korkuyorum, görmüyor musun?
blues cehennemi
1:03: 00 film dakika
şimdi, ışığı asla göremeyeceğim
Bu bir cehennem çiçeği
Cennet gibi hissediyorum, bu yüzden kalıyorum
Hiç kurtuluşum olmaz
Blues cehenneminden
(Sabah geldiğinde)
Sabah geldiğinde sürünüyorum.
Senin için ölmeme izin
Umarım yakında yaparsın.
Sev beni, al beni
Herkesle her yerde
Bedenim senin ve şimdi bir
Sadece bir tahta ediyorum
Şimdi geçmiş ben
Ruhum
Cennet kurallarına göre