Michel Legrand — Merry Go Round şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Legrand adlı sanatçının "Merry Go Round" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you ain’t got two kids by 21
You’re probably gonna die alone
At least that’s what tradition told you
And it don’t matter if you don’t believe
Come Sunday morning you best be there
In the front row, like you’re s’posed to
Same hurt in every heart
Same trailer, different park
Mama’s hooked on Mary Kay
Brother’s hooked on Mary Jane
And daddy’s hooked on Mary two doors down
Mary Mary, quite contrary
We get bored so we get married
And just like dust we settle in this town
On this broken merry-go-round
And round and round we go
Where it stops nobody knows
And it ain’t slowin' down
This merry-go-round
We think the first time’s good enough
So we hold on to high school love
Say we won’t end up like our parents
Tiny little boxes in a row
Ain’t what you want, it’s what you know
Just happy in the shoes you’re wearin'
Same checks we’re always cashin'
To buy a little more distraction
'Cause hooked on Mary Kay
Brother’s hooked on Mary Jane
And daddy’s hooked on Mary two doors down
Mary Mary, quite contrary
We get bored so we get married
And just like dust we settle in this town
On this broken merry-go-round
And round and round we go
Where it stops nobody knows
And it ain’t slowin' down
This merry-go-round
Mary Mary, quite contrary
We’re so bored until we’re buried
And just like dust we settle in this town
On this broken merry-go-round
Mmh, hey
Jack and Jill went up the hill
Jack burned out on booze and pills
Mary had a little lamb
Mary just don’t give a damn no more
Şarkı sözü çevirisi
Eğer 21 yaşına kadar iki çocuğunuz yoksa
Muhtemelen yalnız öleceksin.
En azından gelenek sana böyle söyledi.
Ve eğer inanmıyorsan önemli değil
Pazar sabahı gel en iyisi orada ol.
Ön sırada, gibi gerekiyordu sensin
Her kalpte aynı acı
Aynı römork, farklı park
Annem Mary Kay'e bağlıydı.
Kardeşim Mary Jane bağımlısı
Ve babam mary'ye iki kapı aşağıda bağlandı.
Mary Mary, tam tersi
Sıkılıyoruz ve evleniyoruz.
Ve tıpkı toz gibi bu kasabaya yerleşiyoruz
Bu kırık üzerinde merry-go round-
Ve yuvarlak ve yuvarlak gidiyoruz
Nerede durduğunu kimse bilmiyor
Ve yavaşlamıyor
Bu atlıkarınca
İlk seferin yeterince iyi olduğunu düşünüyoruz.
Bu yüzden lise sevgisine tutunuyoruz
Sonumuzun ailelerimiz gibi olmayacağını söyle.
Üst üste küçük küçük kutular
İstediğin şey değil, bildiğin şey.
Sadece giydiğin ayakkabılarda mutlu ol.
Her zaman nakde çevirdiğimiz çekler.
Biraz daha dikkat dağıtıcı satın almak için
Çünkü Mary Kay'e bağladım.
Kardeşim Mary Jane bağımlısı
Ve babam mary'ye iki kapı aşağıda bağlandı.
Mary Mary, tam tersi
Sıkılıyoruz ve evleniyoruz.
Ve tıpkı toz gibi bu kasabaya yerleşiyoruz
Bu kırık üzerinde merry-go round-
Ve yuvarlak ve yuvarlak gidiyoruz
Nerede durduğunu kimse bilmiyor
Ve yavaşlamıyor
Bu atlıkarınca
Mary Mary, tam tersi
Gömülene kadar çok sıkıldık.
Ve tıpkı toz gibi bu kasabaya yerleşiyoruz
Bu kırık üzerinde merry-go round-
Mmh, hey
Jack ve Jill tepeye çıktı
Jack içki ve haplarla yandı
Mary'nin küçük bir kuzusu vardı.
Mary'nin artık umurunda değil.