Michel Legrand — Never Say Never Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Legrand adlı sanatçının "Never Say Never Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You walk in a room,
A woman can feel the heat.
One look is a guarantee
Nights could be long and sweet.
The message is clear
Like nothing I’ve ever known.
But the more that I hear,
Forget about long-range plans
'Cause this man’s got his own.
To get mixed up with a man who says never
May be big trouble, but then
I just could be the woman to take you
And make you never say never again.
Never, never say never again.
Never, never say never again.
Never, never say never again.
Never, never say never again.
You’ve got all the moves.
Ah, but baby I’ve got them too.
No matter your attitude or your mood
I’ll come through.
The touch of your voice.
The feel of your eyes on me.
You leave me no choice.
Though I know there’s danger there
I don’t care, let it be.
To get it bad with a man who says never
May have no future, but then
I just could be the woman to reach you
And teach you to never say never again.
I’ll beg you.
I’ll get you.
I’ll reach you.
I’ll teach you.
I’ll take you.
I’ll make you.
Şarkı sözü çevirisi
Bir odada yürüyorsun,
Bir kadın ısıyı hissedebilir.
Bir bakış bir garantidir
Geceler uzun ve tatlı olabilir.
Mesaj açık
Hiç tanımadığım bir şey gibi.
Ama ne kadar çok duyarsam,
Uzun menzilli planları unutun
Çünkü bu adamın kendine ait bir tane var.
"Asla" diyen bir adamla karışmak için.
Büyük bir sorun olabilir, ama sonra
Seni alacak kadın olabilirim.
Ve bir daha asla asla dememeni sağla.
Asla, asla bir daha asla deme.
Asla, asla bir daha asla deme.
Asla, asla bir daha asla deme.
Asla, asla bir daha asla deme.
Tüm hamleleri aldın.
Ama bebeğim, bende de var.
Tutumunuz veya ruh haliniz ne olursa olsun
Geliyorum.
Sesinin dokunuşu.
Gözlerini üzerimde hisset.
Bana başka seçenek bırakmadın.
Ama orada bir tehlike olduğunu biliyorum.
Umurumda değil, boş ver.
"Asla" diyen bir adamla işleri daha da kötüleştirmek için.
Belki bir geleceği yoktur, ama sonra
Sana ulaşacak kadın olabilirim.
Ve sana bir daha asla asla dememeyi öğreteceğim.
Rica ederim.
Seni yakalayacağım.
Ben sana ulaşırım.
Ben sana öğretirim.
Ben seni götürürüm.
Seni zorlayacağım.