Michel Polnareff — Dans la maison vide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Polnareff adlı sanatçının "Dans la maison vide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le temps n’est plus o passaient les violons quand tu tais la maison
Il a tant plu depuis tant de saisons, le temps n’est plus aux violons.
Moi dans la maison vide, dans la chambre vide je passe l’t couter
Cette symphonie qui tait si belle et qui me rappelle un amour infini.
Moi dans la maison vide, dans la chambre vide je passe ma vie regarder
Les oiseaux qui passent comme des menaces
Et j’entends l’automne, je n’attends personne.
Je me souviens de ce musicien un soir d’adieu la maison
Je me souviens moi de ce musicien et de l’adieu sur son violon
Et chaque anne lorsque l’anne est finie, j’entends le violon de septembre
Et le pass comme une symphonie fait son entre dans cette chambre.
Moi dans la maison vide, dans la chambre vide, je passe la nuit couter
Cette symphonie, aujourd’hui finie et qui me rappelle que tu tais belle.
Moi dans la maison vide, dans la chambre vide je passe ma vie regarder
Les oiseaux qui passent comme des menaces
Et j’entends l’automne, je n’attends personne.
Moi dans la maison vide, dans la chambre vide, je passe ma vie couter
Cette symphonie qui tait si belle et qui me rappelle un amour fini.
Dans la maison vide, dans la chambre vide, je passe ma vie regarder
Les oiseaux qui passent comme des menaces
Et j’entends l’automne, je n’attends personne.
Şarkı sözü çevirisi
Evi kapattığın zaman artık keman geçmiyor.
O kadar çok mevsim için o kadar çok yağmur yağdı ki, zaman artık kemanlarda değil.
Ben boş bir evde, boş bir odada t couuter geçiriyorum
Çok güzel olan ve bana sonsuz bir aşkı hatırlatan bu Senfoni.
Boş bir evde, boş bir odada, hayatımı izleyerek geçiriyorum.
Tehdit olarak geçen kuşlar
Ve düşüşü duyuyorum, kimseyi beklemiyorum.
Bu müzisyeni bir gece evde hatırlıyorum.
Bu müzisyeni ve kemanına veda etmeyi hatırlıyorum.
Ve her anne, anne bittiğinde, Eylül kemanını duyuyorum
Ve bir senfoni olarak geçiş ses çıkarır bu odaya girer.
Boş bir evde, boş bir odada, geceyi geçiriyorum
Bu Senfoni, şimdi bitti ve bana sessiz olduğunu hatırlatıyor.
Boş bir evde, boş bir odada, hayatımı izleyerek geçiriyorum.
Tehdit olarak geçen kuşlar
Ve düşüşü duyuyorum, kimseyi beklemiyorum.
Boş bir evde, boş bir odada, hayatımı boşa harcıyorum.
Çok güzel olan ve bana bitmiş bir aşkı hatırlatan bu Senfoni.
Boş bir evde, boş bir odada, tüm hayatımı onu izleyerek geçiriyorum.
Tehdit olarak geçen kuşlar
Ve düşüşü duyuyorum, kimseyi beklemiyorum.