Michel Polnareff — Tous les bateaux, tous les oiseaux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Polnareff adlı sanatçının "Tous les bateaux, tous les oiseaux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je te donnerai
Tous les bateaux,
Tous les oiseaux, tous les soleils
Toutes les roses,
Toutes les choses qui t'émerveillent
Petite fille de ma rue
Tu n’as jamais vu Tous les bateaux
Tous les oiseaux, tous les soleils
L'île au trésor
Et les fruits et les abeilles
Ne pleure pas petite fille
Moi je t’ai rêvée
Tu es venue
O mon enfant, mon inconnue
Je t’ai trouvée
Dans cette rue…
Je te donnerai
Tous les bateaux,
Tous les oiseaux, tous les soleils
Je t’apprendrai le bruit des villes
Le nom des îles
Petite fille de ma rue…
Tu n’as jamais vu Les goélands et les images de l’aurore
Quand l’océan
N’est pas encore un paysage
Ne pleure pas petite fille…
Viens… il y a des voiles
Sur les étoiles
O mon enfant mon inconnue
Il y a bal loin de ta rue
Je te donnerai
Tous les bateaux,
Tous les oiseaux, tous les soleils
Toutes les roses
Toutes les choses qui t'émerveillent
Petite fille de ma rue
Je te donnerai
Les océans, les goélands
Et les fruits d’or
L'île au trésor
Et les grands bals sur les étoiles
Ne pleure pas ô mon amour, la la la la la
Şarkı sözü çevirisi
Sana vereceğim
Tüm tekneler,
Tüm kuşlar, tüm güneşler
Tüm güller,
Seni şaşırtan her şey
Sokağımdan küçük kız
Tekneleri hiç görmedin.
Tüm kuşlar, tüm güneşler
Hazine Adası
Ve meyveler ve arılar
O Küçük Kız Ağlama
Seni rüyamda gördüm
Geldin
Ey çocuğum, benim bilinmeyen
Seni buldum.
Bu sokakta…
Sana vereceğim
Tüm tekneler,
Tüm kuşlar, tüm güneşler
Sana şehirlerin gürültüsünü öğreteceğim.
Adaların adı
Sokağımdan küçük kız…
Martıları ve şafağın görüntülerini hiç görmedin.
Ne zaman okyanus
Henüz bir manzara değil
O Küçük Kız Ağlama…
Gel... yelkenler var
Yıldızlarda
Ey çocuğum benim bilinmeyen
Sokaktan uzakta bir top var.
Sana vereceğim
Tüm tekneler,
Tüm kuşlar, tüm güneşler
Tüm güller
Seni şaşırtan her şey
Sokağımdan küçük kız
Sana vereceğim
Okyanuslar, martılar
Ve altın meyveler
Hazine Adası
Ve yıldızlarda büyük toplar
Ağlama aşkım, la la la la la