Michel Polnareff — Un train ce soir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Polnareff adlı sanatçının "Un train ce soir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un train ce soir
Un train part dans ma mmoire
Oh my baby
Il y avait un peu de pluie sur le quai
Oh my baby!
Moi dans cette nuit, sous la pluie
Oh my baby!
Je te disais «Ne pleure pas»
My baby
Oh my baby!
Oh, et ce train parti dans la nuit
Et moi dans la nuit
Je crie, je rie, je pleure, je meurs, je meurs
Et… Oh oui, moi je crie, je rie, oh oh ah ah ah Dieu, je pense toi et je pleure, pleure
Je n’ai plus d’amis
De bleu, de blanc, de terre, de ciel
Plus de sang, de feu, de vie, d’amour, de Dieu
Non, non, non, plus d’amour, plus d’amour sans toi
Je pense toi, les soirs de dsesprance
Oh my baby!
Le jour sans toi, le soleil fait des patiences
Oh my baby!
Et passent les heures et j’ai peur
Oh my baby!
Je n’aime pas ma solitude
My baby
Oh my baby!
Oh, la nuit me fait si froid
Loin de moi, tu sais
Je n’ai plus de sang, de feu, de vie, d’amour, de Dieu
Et je pleure, pleure, pleure
Je n’ai plus d’amis
De bleu, de blanc, de terre, de ciel
Plus de sang, de feu, de vie, d’amour, de Dieu
Non, non, non, plus d’amour, plus d’amour sans toi.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bir tren
Bir tren benim mmoire bırakır
Oh bebeğim
İskelede yağmur yağıyordu.
Oh bebeğim!
O gece, yağmurda
Oh bebeğim!
Dedim, " ağlama.»
Bebeğim
Oh bebeğim!
Oh, ve o tren gece ayrıldı
Ve ben gece
Çığlık atarım, gülerim, ağlarım, ölürüm, ölürüm
Ve... Oh evet, çığlık atıyorum, gülüyorum, oh oh Ah ah Ah Tanrım, seni düşünüyorum ve ağlıyorum, ağlıyorum
Artık hiç arkadaşım yok.
Mavi, Beyaz, Toprak, Gökyüzü
Daha fazla kan, ateş, hayat, aşk, Tanrı
Hayır, Hayır, hayır, daha fazla Aşk yok, Sensiz daha fazla Aşk yok
Bence sen, dsesprance geceleri
Oh bebeğim!
Sensiz bir gün, güneş sabır yapar
Oh bebeğim!
Ve saatler geçiyor ve korkuyorum
Oh bebeğim!
Yalnızlığımı sevmiyorum.
Bebeğim
Oh bebeğim!
Oh, gece beni çok soğuk yapar
Benden uzak dur, biliyorsun.
Artık kan, ateş, hayat, aşk, Tanrı yok
Ve Ağlıyorum, Ağlıyorum, Ağlıyorum
Artık hiç arkadaşım yok.
Mavi, Beyaz, Toprak, Gökyüzü
Daha fazla kan, ateş, hayat, aşk, Tanrı
Hayır, Hayır, hayır, daha fazla Aşk yok, Sensiz daha fazla Aşk yok.