Michel Polnareff — Une simple mélodie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Polnareff adlı sanatçının "Une simple mélodie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand j’entends cette chanson, je pense aux jours anciens
O nos vies ne faisaient qu’une, nos coeurs ne faisaient qu’un
Toi tu mettais des mots d’amour sur cet air familier
Et jamais depuis ce temps, je n’ai pu l’oublier
Une simple mlodie la lala lalalala
O les dises et les bmols chantaient notre harmonie
Une simple mlodie la lala lalalala
Chaque fois que je l’entends, le pass me sourit
Mais un soir tu es partie pour une autre musique
Me laissant seul sur une note amre et nostalgique
Et si le temps a effac tes traits dans ma mmoire
Elle est reste la chanson qui disait notre histoire
Une simple mlodie la lala lalalala
Me rappelle quand je l’entends, l’amour qu’on nous a pris
Une simple mlodie la lala lalalala
O trois notes suffisaient pour faire une symphonie
Une simple mlodie la lala lalalala
O les dises et les bmols chantaient notre harmonie
Une simple mlodie la lala lalalala
Quand la musique est finie, l’amour s’arrte aussi.
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkıyı duyduğumda, eski günleri düşünüyorum
Ey hayatlarımız birdi, kalplerimiz birdi
O tanıdık havaya aşk sözleri koydun.
Ve o zamandan beri bunu asla unutamadım
Basit bir mlodie la lala lalalala
Ey sözler ve bmoller uyumumuzu seslendirdi
Basit bir mlodie la lala lalalala
Her duyduğumda, geçiş bana gülümsüyor
Ama bir gece başka bir müzik için ayrıldın
Acı ve nostaljik bir notta beni yalnız bırakmak
Ve eğer zaman zihnimdeki özelliklerini sildiyse
O hala hikayemizi anlatan şarkı.
Basit bir mlodie la lala lalalala
Bunu duyduğumda, bizden alınan sevgiyi hatırlatıyor.
Basit bir mlodie la lala lalalala
O bir senfoni yapmak için üç not yeterliydi
Basit bir mlodie la lala lalalala
Ey sözler ve bmoller uyumumuzu seslendirdi
Basit bir mlodie la lala lalalala
Müzik bittiğinde, aşk da Durur.