Michel Sardou — Ce N'Est Qu'Un Jeu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Ce N'Est Qu'Un Jeu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les mouchoirs de dentelles sur le parquet des hommes
Les promesses habituelles d’un corps qui s’abandonne
Les mots d’amour gravés sur l'écorce d’un chêne
Les médaillons dorés sous les eaux des fontaines
Tous ces regards volés, ces mouvements de cheveux
Aimer, se faire aimer, jouer avec le feu
Ce n’est qu’un jeu, un jeu, un jeu
De l’amour, du hasard, c’est un jeu dangereux
Mais c’est un jeu, un jeu, un jeu
Dans les règles de l’art, scène du temps et du lieu
Ce n’est qu’un jeu
Un rendez-vous secret que l’on donne àvoix basse
Tous les baisers discrets échangés dans les glaces
Ces attentes, ces retards, ce rien de jalousie
Se cacher comme une star, loin des paparazzis
Et ces corps qui se frôlent, ce frisson inconnu
Se croire le premier rôle du plaisir défendu
Ce n’est qu’un jeu, un jeu, un jeu
De l’amour, du hasard, c’est un jeu dangereux
Mais c’est un jeu, un jeu, un jeu
Dans les règles de l’art, scène du temps et du lieu
Ce n’est qu’un jeu
Şarkı sözü çevirisi
Erkek parke üzerinde dantel mendiller
Teslim olan bir bedenin olağan vaatleri
Aşk sözleri meşe kabuğuna kazınmış
Çeşmelerin sularının altındaki Altın madalyonlar
Tüm bu çalıntı bakışlar, bu saç hareketleri
Sev, Sev, ateşle oyna
Bu sadece bir oyun, bir oyun, bir oyun
Aşk, şans, bu tehlikeli bir oyun
Ama bu bir oyun, bir oyun, bir oyun
Sanat kurallarında, zaman ve mekan sahnesi
Bu sadece bir oyun
Voix basse için verdiğimiz gizli bir buluşma
Tüm gizli öpücükler buzda değiş tokuş edildi
Bu beklentiler, bu gecikmeler, bu kıskançlık hiçbir şey
Bir yıldız gibi saklanın, paparazzilerden uzak durun
Ve birbirlerine dokunan bedenler, bu bilinmeyen heyecan
Kendinize güvenin, zevkin ilk rolü savundu
Bu sadece bir oyun, bir oyun, bir oyun
Aşk, şans, bu tehlikeli bir oyun
Ama bu bir oyun, bir oyun, bir oyun
Sanat kurallarında, zaman ve mekan sahnesi
Bu sadece bir oyun