Michel Sardou — C'Est Ma Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "C'Est Ma Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je parie sur ton corps.
Il est blond quand il dort.
Il est doux àtoucher,
Si facile àaimer.
Je parie sur tes yeux.
Ils sont bleus quand il pleut.
J’ai besoin d’une eau pure.
Ces yeux là, j’en suis sûr,
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie,
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie.
J’ai perdu tant de fois
A ce drôle de jeu-là.
A mon tour de gagner,
Je l’ai bien mérité.
Je parie tout sur toi
Mais la mise c’est moi.
C’est mon dernier cadeau.
Je n’ai plus que ma peau.
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie.
C’est la vie que je perds
Si je perds la partie.
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie.
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie.
Şarkı sözü çevirisi
Vücuduna bahse girerim.
Uyurken sarışın oluyor.
Dokunmak için yumuşak,
Sevmek çok kolay.
Gözlerine bahse girerim.
Yağmur yağdığında mavi olurlar.
Saf su lazım.
O gözler, eminim.,
Bu benim hayatım, kaybediyorum.
Eğer oyunu kaybedersem,
Bu benim hayatım, kaybediyorum.
Eğer oyunu kaybedersem.
Bir çok kez kaybettim
Bu komik oyuna.
Kazanma sırası bende,
Bunu hak ettim.
Seninle ilgili her şeyi bahse girerim
Ama benim.
Bu benim son hediyem.
Sahip olduğum tek şey cildim.
Bu benim hayatım, kaybediyorum.
Eğer oyunu kaybedersem.
Bu, kaybettiğim hayat.
Eğer oyunu kaybedersem.
Bu benim hayatım, kaybediyorum.
Eğer oyunu kaybedersem.
Bu benim hayatım, kaybediyorum.
Eğer oyunu kaybedersem.