Michel Sardou — Dix Ans Plus Tôt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Dix Ans Plus Tôt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S’il y a des mots
Qui t’ont fait pleurer mon ange
Et d’autres qui t’ont révoltée
S’il y a des idées quelquefois qui dérangent
J’en ai qui font danser
Te souviens-tu d’un slow
Dix ans plus tôt
Déjà dix ans
Tu voulais m'épouser
Quelle drôle d’idée
Tu n’avais pas quinze ans
Tu voulais faire l’amour
Comment fait-on l’amour
J' n'étais pas un géant
J'étais plutôt gêné
Quelle drôle d’idée
Danser c’est suffisant
Je n’sais plus comment finissait la chanson
J’ignorais qu’elle avait un nom
C'était la chanson du bonheur
D’un vieil amant compositeur
J’aime bien les histoires
Qui me font boire
Sans désespoir
Les mélodies carrées
Qui font danser
Qui font aimer la vie
J’aime aussi sur le tard
Un piano bar
Qui meurt d’ennui
Tous les disques oubliés
Qui font penser
Qu’on a déjà vieilli
Je n’sais plus comment finissait la chanson
J’ignorais qu’elle avait un nom
C'était la chanson du bonheur
D’un vieil amant compositeur
Te souviens-tu d’un slow
Dix ans plus tôt
Déjà dix ans
Tu voulais m'épouser
Quelle drôle d’idée
Tu n’avais pas quinze ans
Tu voulais faire l’amour
Comment fait-on l’amour
J' n'étais pas un géant
J'étais plutôt gêné
Quelle drôle d’idée
Danser c’est suffisant
Te souviens-tu d’un slow
Dix ans plus tôt
Déjà dix ans
Tu voulais m'épouser
Quelle drôle d’idée
Tu n’avais pas quinze ans
Tu voulais faire l’amour
Comment fait-on l’amour
J' n'étais pas un géant
J'étais plutôt gêné
Quelle drôle d’idée
Danser c’est suffisant
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kelimeler varsa
Seni kim ağlattı meleğim
Ve sana isyan edenler
Bazen rahatsız eden fikirler varsa
Seni dans ettirecek bazılarım var.
Eğer yavaş hatırlıyor musunuz
On yıl önce
Zaten on yıl
Benimle evlenmek istedin.
Ne komik bir fikir
On beş yaşında değildin.
Sevişmek istedin.
Nasıl sevişiriz
Ben dev değildim.
Daha doğrusu utandım
Ne komik bir fikir
Dans etmek yeterli
Artık şarkının nasıl bittiğini bilmiyorum.
Bir ismi olduğunu bilmiyordum.
Mutluluğun şarkısıydı.
Eski bir sevgili bestecinin
Hikayeleri severim
Beni kim içiriyor
Umutsuzluk olmadan
Kare melodiler
Kim dans eder
Kim hayat aşk yapmak
Ben de geç saatlere kadar seviyorum
Bir piyano bar
Can sıkıntısından kim ölür
Tüm unutulmuş diskler
Bu seni düşündürüyor
Zaten yaşlandık.
Artık şarkının nasıl bittiğini bilmiyorum.
Bir ismi olduğunu bilmiyordum.
Mutluluğun şarkısıydı.
Eski bir sevgili bestecinin
Eğer yavaş hatırlıyor musunuz
On yıl önce
Zaten on yıl
Benimle evlenmek istedin.
Ne komik bir fikir
On beş yaşında değildin.
Sevişmek istedin.
Nasıl sevişiriz
Ben dev değildim.
Daha doğrusu utandım
Ne komik bir fikir
Dans etmek yeterli
Eğer yavaş hatırlıyor musunuz
On yıl önce
Zaten on yıl
Benimle evlenmek istedin.
Ne komik bir fikir
On beş yaşında değildin.
Sevişmek istedin.
Nasıl sevişiriz
Ben dev değildim.
Daha doğrusu utandım
Ne komik bir fikir
Dans etmek yeterli