Michel Sardou — Déjà Vu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Déjà Vu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est une maison c’est un endroit
Une phrase prononcée malgré soi
Un vol d’oiseaux au ras des pierres
Une soirée soudain sans lumière
On se rappelle et puis plus rien
Sitôt que la lumière revient
Ce sont des choses qu’on n’dit jamais
D’ailleurs personne ne nous croirait
Cette impression de déjà vu
D'être déjà passé par là
Je suis sûr d’avoir entendu
Avant ce soir cette chanson-là
Etait-ce en rêve était-ce en vrai
Je sais d’avance que je savais
C’est un miroir qui nous renvoie
L’image inversée d’autrefois
C’est une maman qu’on voit sourire
Entre le sommeil et dormir
En un éclair on se souvient
Et puis ça passe et puis plus rien
Ce sont des choses qu’on n’dit jamais
D’ailleurs personne ne nous croirait
Cette impression de déjà vu
D'être déjà passé par là
Je suis sûr d’avoir entendu
Avant ce soir cette chanson-là
Etait-ce en rêve était-ce en vrai
Je sais d’avance que je savais
Cette impression de déjà vu
D'être déjà passé par là
Je suis sûr d’avoir entendu
Avant ce soir cette chanson-là
Etait-ce en rêve était-ce en vrai
Je sais d’avance que je savais
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir ev Bu bir yer
Kendine rağmen telaffuz edilen bir cümle
Taşlara yakın bir kuş uçuşu
Işıksız ani bir gece
Hatırlıyoruz ve sonra hiçbir şey
Işık geri gelir gelmez
Bunlar asla söylemediğimiz şeyler.
Ayrıca, kimse bize inanmaz.
Deja vu bu izlenim
Zaten orada olmak
Eminim duymuşumdur.
Bu geceden önce bu şarkı
Bir rüyada mıydı gerçek miydi
Önceden bildiğimi biliyorum.
Bizi geri gönderen bir ayna.
Yesteryear ters görüntü
Gülümsediğini gördüğün bir anne.
Uyku ve uyku arasında
Bir göz açıp kapayıncaya kadar hatırlıyoruz
Ve sonra geçer ve sonra başka bir şey
Bunlar asla söylemediğimiz şeyler.
Ayrıca, kimse bize inanmaz.
Deja vu bu izlenim
Zaten orada olmak
Eminim duymuşumdur.
Bu geceden önce bu şarkı
Bir rüyada mıydı gerçek miydi
Önceden bildiğimi biliyorum.
Deja vu bu izlenim
Zaten orada olmak
Eminim duymuşumdur.
Bu geceden önce bu şarkı
Bir rüyada mıydı gerçek miydi
Önceden bildiğimi biliyorum.