Michel Sardou — Du plaisir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michel Sardou adlı sanatçının "Du plaisir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les jours heureux
Les mauvais souvenirs
J’ai pris du plaisir
J’ai tout connu
Le meilleur et le pire
J’ai pris du plaisir
Qu’elles aient été
Ou de glace ou de feu
Et belles àmourir
Même si certaines
M’ont rendu malheureux
Ce fut un plaisir
Du plaisir, du plaisir
Si simple et si vrai
Du plaisir, du plaisir
Et mourir après
A chaque porte
Difficile àouvrir
J’ai pris du plaisir
Oser parler
Quitte àme faire haïr
J’ai pris du plaisir
A chaque marche
Qu’il me fallait gravir
Mais sans me trahir
A chaque page
Qui se laissait noircir
J’ai pris du plaisir
Du plaisir, du plaisir
Si simple et si vrai
Du plaisir, du plaisir
Et mourir après
Sur chaque ride que tracent mes souvenirs
Reste le plaisir
Savoir recevoir même apprendre àoffrir
Encore du plaisir
Toutes ces notes impossibles àchanter
J’ai pris du plaisir
Pouvoir m’excuser autant que pardonner
J’y prends du plaisir
Etre làce soir et pouvoir vous le dire
Ca me fait plaisir
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu Günler
Kötü anılar
Zevk aldım
Her şeyi biliyorum
En iyi ve en kötü
Zevk aldım
Onlar olmuştur
Veya buz veya ateş
Ve ölmek güzel
Bazıları olsa bile
Beni mutsuz etti
Bu bir zevkti
Eğlenceli, Eğlenceli
Çok basit ve çok doğru
Eğlenceli, Eğlenceli
Ve sonra öl
Her kapıda
Açmak zor
Zevk aldım
Konuşmaya cesaret et
Nefret bana yapma
Zevk aldım
Her yürüyüş
Tırmanmak zorundaydım
Ama bana ihanet etmeden
Her sayfada
Kim kararmasına izin verdi
Zevk aldım
Eğlenceli, Eğlenceli
Çok basit ve çok doğru
Eğlenceli, Eğlenceli
Ve sonra öl
Anılarımın izlediği her kırışıklıkta
Zevk kalır
Hatta tooffer öğrenmek almak için nasıl biliyorum
Daha eğlenceli
Tüm bu notaların tekrarlanması imkansız
Zevk aldım
Affetmek kadar özür dileme yeteneği
Ben zevk
Bu gece orada ol ve sana her şeyi anlatabileceğim.
Bu beni mutlu ediyor